Paroles de chanson et traduction Lisa Hannigan - The man I

Someday he'll come along
Un jour il viendra le long
The man I love
L'homme que j'aime
And he'll be big and strong
Et il sera grand et fort
The man I love
L'homme que j'aime
And when he comes my way
Et quand il vient à ma rencontre
I'll do my best to make him stay
Je vais faire de mon mieux pour le faire rester

He'll look at me and smile
Il va me regarder et sourire
I'll understand
Je comprendrai
And in a little while
Et dans peu de temps
He'll take my hand
Il va prendre ma main
And though it seems absurd
Et bien il semble absurde
I know we both won't say a word
Je sais que nous avons tous deux ne dirai pas un mot

Maybe I shall meet him
Peut-être que je vais le rencontrer
Sunday, maybe Monday, maybe not
Dimanche, peut-être lundi, peut-être pas
Still I'm sure to meet him one day
Cependant, je suis sûr de le rencontrer un jour
Maybe Tuesday will be my good news day
Peut-être Mardi sera mon jour de bonnes nouvelles

He'll build a little home
Il va construire une petite maison
Just meant for two
Juste signifiait pour deux
From which I'd never roam
D'où je n'avais jamais errer
Who would, would you?
Qui serait, diriez-vous?

And so all else above
Et si tout le reste au-dessus de
I'm waiting for the man I love
Je suis en attente pour l'homme que j'aime

Maybe I shall meet him
Peut-être que je vais le rencontrer
Sunday, maybe Monday, maybe not
Dimanche, peut-être lundi, peut-être pas
Still I'm sure to meet him one day
Cependant, je suis sûr de le rencontrer un jour
Maybe Tuesday will be my good news day
Peut-être que mardi sera mon jour de bonnes nouvelles

He'll build a little home
Il va construire une petite maison
Just meant for two
Juste signifiait pour deux
From which I'd never roam
D'où je n'avais jamais errer
Who would, would you?
Qui serait, diriez-vous?

And so all else above
Et si tout le reste au-dessus de
I'm waiting for the man I love
Je suis en attente pour l'homme que j'aime

Когда-нибудь он придет
Когда-нибудь он придет
Человек,которого я люблю
Человек, которого я люблю
И он будет большим и сильным
И он будет большим и сильным
Человек,которого я люблю
Человек, которого я люблю
И когда он пришел
И когда он пришел
Я сделаю все возможное, чтобы заставить его остаться
Я сделаю все возможное, чтобы заставить его остаться

Он будет смотреть на меня и улыбаться
Он будет смотреть на меня и улыбаться
Я понимаю
Я понимаю
И через некоторое время
И через некоторое время
Он возьмет мою руку
Он возьмет мою руку
И хотя это кажется абсурдным
И хотя это кажется абсурдным
Я знаю, мы оба не скажем ни слова
Я Je sais que nous avons tous deux ne dirai pas un mot

Может быть, я должна встретиться с ним
Peut-être que je devrais le rencontrer
Воскресенье, понедельник, может быть, может быть, нет
Dimanche, lundi, peut-être, peut-être pas
Тем не менее я уверена, что встречусь с ним в один день
Cependant, je suis sûr va s'entretenir avec lui en un jour
Возможно, вторник будет мой хороший день
Peut-être que mardi sera ma bonne journée

Он будет строить домик
Il va construire une maison
Просто, предназначенный для 2
Simplement conçu pour deux
из него я никогда не уйду
de lui, je ne quitte jamais
Кто бы, не так ли?
Qui ne serait pas vous?

И так все еще выше
Et il est encore plus élevé
Я жду любимого человека
Je suis en attente pour un être cher

Может быть, я должна встретиться с ним
Peut-être que je de le rencontrer
Воскресенье, понедельник, может быть, может быть, нет
Dimanche, lundi, peut-être, peut-être pas
Тем не менее я уверена, что встречусь с ним в один день
Cependant, je suis sûr va s'entretenir avec lui en un jour
Возможно, вторник будет мой хороший день
Peut-être que mardi sera ma bonne journée

Он будет строить домик
Il va construire une maison
Просто, предназначенный для 2
Simplement conçu pour deux
из него я никогда не уйду
de lui, je ne quitte jamais
Кто бы, не так ли?
Qui ne serait pas vous?

И так все еще выше
Et il est encore plus élevé
Я жду любимого человека
Je suis en attente pour un être cher


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P