Paroles de chanson et traduction Lorene Scafaria - 28

Here it comes
Ici, il s'agit
Guess for years I have tried to calm
Devinez pendant des années, j'ai essayé de calmer
What's inside me but
Ce qui est en moi, mais
something wrong
quelque chose de mal
I don't know what to say to give me away
Je ne sais pas quoi dire pour me donner
The dream's the
Le rêve est l'
same
même
I'm alone on a moving train
Je suis seul sur un train en mouvement
Wake up here and I can complain
Réveillez-vous ici et je peux me plaindre
And there's
Et il ya
the first mistake
la première erreur
I tried not to make
J'ai essayé de ne pas faire
Next time around that's a habit to
La prochaine fois, c'est une habitude à
break
briser
When I turn 28
Quand je suis de 28 ans
Things are gonna be great
Les choses vont être très
At 28
À 28

So don't sit so
Donc, ne vous asseyez pas si
close
fermer
Can't you see that I'm already yours
Vous ne voyez pas que je suis déjà le vôtre
Every day I've been living
Chaque jour je vis
indoors
à l'intérieur
Tell them I was brave
Dites-leur que j'étais courageux
Tell yourself the same
Dites-vous la même chose
Tell everyone that I
Dites à tous ceux que je
plan to go straight
l'intention d'aller tout droit
When I turn 28
Quand je suis de 28 ans
Things are gonna be great
Les choses vont être très
At 28
À 28

They
Ils
say that I will get used to the change
dire que je vais m'habituer au changement
But I can't keep my eyes on the
Mais je ne peux pas garder mes yeux sur l'
page
page
Shouldn't be writing these songs at my age
Ne doit pas être écrit ces chansons à mon âge

The candle's lit
La bougie allumée
Waiting
Attente
patient for me to sit
patients pour moi de siéger
But none of last year's clothes still fit
Mais aucun de vêtements de l'an dernier encore en forme
And I keep
Et je continue à
waiting for you
vous attend
To enter the room
Pour entrer dans la salle
I made my wish, let me give it to you
J'ai fait mon souhait, permettez-moi de vous le donner
When
Quand
I turn 28
J'ai 28 ans
Things are gonna be great
Les choses vont être très
At 28
À 28
Tell everyone that they'll just
Dites à tous qu'ils vais juste
have to wait
avoir à attendre
When I turn 29
Quand je tourne 29
Things are gonna be fine
Les choses vont bien se passer
At 29
À 29


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P