Paroles de chanson et traduction Los Suaves - Dolores Se Llamaba Lola

Fuiste la niña de azul
Vous étiez la fille bleu
en el colegio de monjas
à l'école du couvent
calcetines y coletas
chaussettes et des tresses
y estabas loca por Paco.
et Paco étaient fous.
Exámenes y veranos,
Tests et les étés,
vacaciones... y de Paco,
Holiday ... et Paco,
ni el recuerdo de su sombra
et la mémoire de son ombre
ni el olor de su tabaco.
ou l'odeur de tabac.
Eres la chica de Andrés
Tu es la fille d'Andrew
y has sido la de tantos,
et ont été pour beaucoup,
eres la niña moderna
'Re de la jeune fille moderne
que nunca has roto un plato.
'Ai jamais fait de mal à une mouche.
Lola, nena de papá
Lola, fille à papa
no trabaja, pasa el rato.
fonctionne pas, traîne.
Bares, "Pubs" y discotecas
Bars, Pubs "" et discothèques
y así vuelan los años.
et si les années voler.

Las vueltas que da la vida
Les tours et les détours de la vie
el destino se burla de ti.
sort est à vous taquiner.
Dónde vas bala perdida,
Où en sommes-balle perdue
dónde vas triste de ti.
Où es-tu triste.
Dónde vas triste de ti.
Où es-tu triste.

Se fueron los buenos tiempos
C'était le bon temps
la juventud ya se escapó.
les jeunes et les échappés.
Papá ha muerto arruinado
Papa est mort en faillite
el dinero se esfumó.
l'argent avait disparu.
¡Pobre! Se encuentra en la calle,
Mauvais! Elle est située sur la rue,
nunca nada supo hacer.
ne savait jamais quoi que ce soit.
Ahora quema su vida
Maintenant graver votre vie
en "barra americana" de 7 a 3.
en "bar" de 7-3.

Dolores se llamaba Lola.
Dolores a été appelé Lola.
"Hace la calle" hasta las 6,
"Il est dans la rue" à 6,
pues sin dinero en esta tierra
car sans argent dans ce pays
¡ay, Dolores!, al burdel.
Oui, Dolores!, Le bordel.
Fuiste la niña de azul
Vous étiez la fille bleu
ahora eres la vieja verde.
maintenant vous êtes le vert vieux.
¡Como se porta la vida...
Comme la vie continue ...
cuando vales lo que tienes!
lorsque vous avez des documents!

Las vueltas que da la vida
Les tours et les détours de la vie
el destino se burla de ti.
sort est à vous taquiner.
Dónde vas bala perdida,
Où en sommes-balle perdue
dónde vas triste de ti.
Où es-tu triste.
Dónde vas triste de ti.
Où es-tu triste.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P