Paroles de chanson et traduction Los Twist - Twist De Luis

Y si en tu casa estás aburrida
Et si vous vous ennuyez à la maison
Y no hay remedio para tu soledad
Et il n'existe aucun remède pour ta solitude
Quiere decir que estás confundida
Cela signifie que vous êtes confus
Llamalo a Luis que lo vas a encontrar
Appelez ça comme vous de trouver Luis

En una fiesta de noche y de día
Lors d'une fête dans la nuit et le jour
Con mis amigos bailando a Go-Go
Avec mes amis danser a Go-Go
Sentí en mi alma un chucho de frío
Je me sentais dans mon âme un cabot à froid
Cuando tomé su mano en el balcón
Quand je lui pris la main sur le balcon

Es tan buen mozo y se peina con jopo
C'est tellement beau et peignage avec orobanche
Habla pausado y jamás toma alcohol
Parlez lentement et ne buvez jamais d'alcool
Tiene unos ojos que cuando me mira
Ses yeux quand je regarde
Todo se ve de distinto color
Tout a l'air de couleur différente

Cuando se acerca me pongo nerviosa
Quand je suis nerveux à propos de
Me ruborizo si me saca a bailar
Je rougis si je prends la danse
Pero una noche de éstas me animo
Mais l'une de ces nuits que j'ai encourager
Y me lo llevo derecho al altar
Et je vais le prendre tout à l'autel

Hola! Yo soy Luis
Bonjour! Je suis Luis
Amante de profesión
Amoureux de la profession
Rubias, Morenas, Pelirrojas
Blondes, brunes, rousses
A todas doy mi amor
Pour donner tout mon amour

Y si en tu casa estás aburrida
Et si vous vous ennuyez à la maison
Y no hay remedio para tu soledad
Et il n'existe aucun remède pour ta solitude
Quiere decir que estás confundida
Cela signifie que vous êtes confus
Llamalo a Luis que lo vas a encontrar
Appelez ça comme vous de trouver Luis

En una fiesta de noche y de día
Lors d'une fête dans la nuit et le jour
Con mis amigos bailando a Go-Go
Avec mes amis danser a Go-Go
Sentí en mi alma un chucho de frío
Je me sentais dans mon âme un cabot à froid
Cuando tomé su mano en el balcón
Quand je lui pris la main sur le balcon

Muy buenas noches, yo soy Luis
Bonsoir, je suis Luis
Amante de profesión
Amoureux de la profession
Rubias, Morenas, Pelirrojas
Blondes, brunes, rousses
A todas vendo amor.
A vendre tout amour.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P