Wherever I go I’m always stuck with me
Partout où je vais, je suis toujours resté avec moi
Still every loser hopes to make a little history
Encore chaque perdant espère faire un peu d'histoire
But I can’t seem to locate my famous monument
Mais je n'arrive pas à trouver mon fameux monument
With my name above my bronze plaque carved accomplishments
Avec mon nom au dessus de ma plaque de bronze sculptées réalisations
She was a ‘Harvey Girl’ ghost
Elle était le fantôme d'un "Fille Harvey
So we danced at the La Posada Hotel
Donc, nous avons dansé à l'Hôtel La Posada
But we couldn’t afford their Huevos Rancheros
Mais nous ne pouvions pas leur Huevos Rancheros
So we settled for Taco Bell
Donc, nous nous sommes installés pour Taco Bell
Goodbye Winslow
Au revoir Winslow
I won’t be standin’ on your corner
Je ne serai pas debout sur votre coin
Waitin’ for my bad luck to end
Waitin 'for ma malchance de mettre fin à
Feelin’ unwanted like someone from south of the border
Feelin 'une personne non désirée comme au sud de la frontière
“Illegal” clearly tattooed on his skin
"Illegal" clairement tatoué sur sa peau
Goodbye Winslow
Au revoir Winslow
I’m feelin’ low and I can’t win
Je me sens faible et je ne peux pas gagner
She climbed up on that giant Jack rabbit
Elle grimpa sur le lapin géant Jack
That photo still makes me laugh
Cette photo me fait encore rire
She road that thing all the way to Texas
Elle ROUTE cette chose tout le chemin vers le Texas
Writin’ my epitaph
Writin "mon épitaphe
Never should have fallen so hard for a damsel in distress
N'aurais jamais tombé si dur pour une demoiselle en détresse
You can’t exercise another soul’s dark demons
Vous ne pouvez pas exercer démons sombres d'une autre âme
When your own soul is possessed
Lorsque votre âme est possédée
Goodbye Winslow
Au revoir Winslow
I won’t be standin’ on your corner
Je ne serai pas debout sur votre coin
Waitin’ for my bad luck to end
Waitin 'for ma malchance de mettre fin à
Feelin’ unwanted like someone from south of the border
Feelin 'une personne non désirée comme au sud de la frontière
“Illegal” clearly tattooed on his skin
"Illegal" clairement tatoué sur sa peau
Goodbye Winslow
Au revoir Winslow
I’m feelin’ low and I can’t win
Je me sens faible et je ne peux pas gagner
Good bye Winslow…
Au revoir Winslow ...
And I can’t seem to locate my famous monument
Et je n'arrive pas à trouver mon fameux monument
With my name above my bronze plaque carved accomplishments
Avec mon nom au dessus de ma plaque de bronze sculptées réalisations