A juvenile survivor of war
Un survivant de la guerre des mineurs
Shell-shocked and terrified
Choqués et terrifiés
Mass brutal killing and insanity
Mass meurtre brutal et la folie
Bloodstained streets in chaos
Rues ensanglantées dans le chaos
Just another genocide
Juste un autre génocide
Trapped inside a vortex of loss and despair
Piégé dans un tourbillon de perte et de désespoir
Blood money worth few pennies
Le prix du sang vaut quelques centimes
Not enough to nourish his soul
Ne suffit pas à nourrir son âme
Suicide bomb is the only way out
Suicide à la bombe est le seul moyen de sortir
Exhausted by fear
Epuisée par la peur
Numbed to harsh reality
Engourdie à la dure réalité
No chance to see the grass turn green
Aucune chance de voir le tournant herbe verte
[Chorus:]
[Refrain:]
May your soul rest in peace baby
Que ton âme repose en paix bébé
May you rest in peace baby
Puisses-tu reposer en paix bébé
Angels lick and heal your open wounds
Anges lécher et guérir vos blessures ouvertes
Let my soul rest in peace baby
Que mon âme repose en paix bébé
Let me rest in peace baby
Permettez-moi de reposer en paix bébé
Embraced you'll be for all eternity
Embrassé, vous serez pour l'éternité
Let's not pretend to justify
Ne prétendons pas à justifier
Let's not pretend to justify
Ne prétendons pas à justifier
A drop of tear dripping into
Une goutte de larme coulait dans
A scar that could not heal
Une cicatrice qui ne pouvait pas guérir
The wound is begging for mercy
La plaie est à la difficulté diabolique
The time has come for you
Le temps est venu pour vous
I can hear you whispering
Je vous entends chuchoter
It's time to say good-bye
Il est temps de dire au revoir
Won't you close youreyes
Ne vous fermez youreyes
[Chorus]
[Refrain]
May your soul rest in peace baby
Que ton âme repose en paix bébé
And your mercy be eternal
Et ta miséricorde est éternelle
Flying over clouds of bliss Gate is near
Voler au-dessus des nuages de la Porte bonheur est proche
Let my soul rest in peace baby
Que mon âme repose en paix bébé
'Cause I'm tired of the hatred
Parce que je suis fatigué de la haine
Brighter days ahead It's a matter of time
Grandir jours à venir C'est une question de temps
Let's not pretend to justify
Ne prétendons pas à justifier
Let's not pretend to justify
Ne prétendons pas à justifier