Let's make a noise, here and now, all right
Faisons un bruit, ici et maintenant, tous les droits
Are you feeling good?
Vous sentez-vous bien?
Nothing can stop you tonight
Rien ne peut arrêter ce soir
Satisfaction guaranteed tonight!
Satisfaction garantie ce soir!
You want to rock and roll? You want it loud?
Vous voulez du rock and roll? Vous voulez it loud?
We'll drive you crazy, knockin' our heads
Nous allons vous rendre fou, knockin 'de nos têtes
Cause we're proud
Parce que nous sommes fiers
Satisfaction Guaranteed
Satisfaction garantie
* Would you like to rock with me baby
* Voulez-vous bercer avec moi bébé
Oh, shake your head
Oh, secouez la tête
Would you like to rock
Voulez-vous bercer
and roll all night long?
et rouler toute la nuit?
All night long, ooh yeah
Toute la nuit, ooh yeah
So now you're feeling all right, feeling good
Alors maintenant, vous vous sentez bien, se sentir bien
Push it to the limit, we're here to rock
Le pousser à la limite, nous sommes ici pour basculer
Satisfaction guaranteed
Satisfaction garantie
* Repeat twice
* Répéter deux fois