Lousy Robot
Robot moche
You were wrong about me
Vous avez eu tort à propos de moi
I never knew no good from bad
Je ne savais pas bon du mauvais
And between you and me I'm all right, I'm all right
Et entre vous et moi, je vais bien, je vais bien
Sugarsweet me.
Sugarsweet moi.
Sometimes what you want
Parfois, ce que vous voulez
Is exactly what you get
C'est exactement ce que vous obtenez
I guess so I don't know 'cause it's just me
Je pense, donc je ne sais pas parce que c'est juste moi
Sugarsweet me.
Sugarsweet moi.
I wasn't ready for a fall.
Je n'étais pas prêt pour une chute.
I say peculiar things
Je dis des choses particulières
But they're not that strange to me
Mais ils ne sont pas si étrange pour moi
This is how things are these days, oh no
C'est ainsi que les choses sont ces jours-ci, oh non
Sugarsweet me.
Sugarsweet moi.
I have a tendency to fall
J'ai tendance à baisser
I'm all right, I'm all right.
Je vais bien, je vais bien.
I can't explain myself
Je ne peux pas m'expliquer
At least not properly
Au moins pas correctement
This is new to me you see, get down
C'est nouveau pour moi de vous voir, descendre
Sugarsweet me.
Sugarsweet moi.
I wasn't ready for a fall
Je n'étais pas prêt pour une chute
I wasn't ready for a fall
Je n'étais pas prêt pour une chute
It's just me after all
C'est juste moi, après tout
I'm all right, I'm all right.
Je vais bien, je vais bien.