光の ヴェールが
Voile de lumière est
空から 舞い降り
Descendu du ciel
優しくふたりを 包んで溶けてゆく
J'ai fait fondre doucement entourant les deux
その暖かさ 温もりを感じてる
Je sens sa chaleur chaleur
あなたの手と肌 触れて確かめてる
Je suis sûr de toucher vos mains et de la peau
いま ここに在る 存在が 天の糧にも等しい
Présence ici aujourd'hui est aussi égal au pain du ciel
唇からこぼれる言葉
Mots débordant des lèvres
まだ知らぬあなたの名前を
Vous ne connaissez pas votre nom encore
刻む。あふれる。
Gravé. Débordement.
アナタヲ。シリタイ。
Anatawo. Shiritai.
Ah… Ah…
Ah ... Ah ...
光の ヴェールが
Lumière Est le voile de
土へと 拡がり
Et se répandre dans le sol
始まりを告げ 時の声 彼方より来る
Proviennent d'une voix lointaine ai dit au début
鈍色（にびイロ）の空 二つに割れた雲間よ
Il était divisé en deux nuages d'un ciel gris foncé (belle couleur)
生れ落ちゆく 生れ落ちゆく 魂を
Yuku Yuku âme Umareochiru Umareochiru
二つ包んで 慈しむ 神の御手よ
J'ai enveloppé la main de Dieu pour aimer deux
木より鳥は生まれ 囀る
Les oiseaux chantent né que le bois
水より魚（うお）は生まれ 泳ぐ
(Poissons) nagent poissons nés de l'eau
飛び交う。胡蝶。
Vol. Phalaenopsis.
青々と。麦（むぎ）。
Lush. (Blé).
Ah… Ah…
Ah ... Ah ... Reflété dans le dos de vos yeux
あなたの瞳の奥 映る
De la pêche mince
わたしの影が揺れて 消える
Je veux revenir sur la joue
その薄桃の
Ah ... Ah ...
頬に触れたい
Ah… Ah…
J'ai fait fondre doucement entourant les deux
優しくふたりを 包んで溶けてゆく
Je suis sûr de toucher vos mains et de la peau
その暖かさ 温もりを 信じてる
Votre visite sur ce site maintenant
あなたの手と肌 触れて確かめてる
Connaître l'amour
今ここにある あなたの あなたの
愛しさを 知る