I called your name on the grayest day. you're the only one who
J'ai appelé votre nom sur la grayest jour. vous êtes la seule personne qui
Ever listened anyway. and it taught me something i guess i
Jamais écouté de toute façon. et cela m'a appris quelque chose que je je suppose
Already knew. i still want you. cause we touched like my dream
Savait déjà. i fixe que vous souhaitez. parce que nous toucher comme mon rêve
Come true, that the tree beside my father's house would bloom
Venez vrai, que l'arbre à côté de la maison de mon père fleurirait
And fill his yard up with its sweet perfume and hide the scars i
Et de remplir sa cour avec son parfum doux et cacher les cicatrices i
Carved in its arms for you. i make mistakes, then i'm on my way.
Sculpté dans ses bras pour vous. Je fais des erreurs, je suis sur mon chemin.
Lock him out and the dog will finally stray, join the vandals, they
Le lock-out et le chien finira par s'éloigner, rejoindre les vandales, ils
Just want to be listened to. they just want proof. but i have been
Je veux juste être écoutés. ils veulent juste une preuve. mais j'ai été
A liar and a fool. i can forget anything i want to except for the
Un menteur et un imbécile. je ne peux rien oublier, je veux l'exception de la
Image of you in your bedroom where your body lies but your
Image de vous dans votre chambre, où se trouve votre corps, mais votre
Eyes can't hide the truth. the night i left, come on, you were
Yeux ne peuvent pas cacher la vérité. la nuit je suis parti, allez, vous étiez
Grateful for the news. you never wept, just undressed and slept
Reconnaissants pour les nouvelles. vous jamais pleuré, juste déshabillé et couché
Til noon. a secret kept it a lover left unmoved, and so i lose. i
Jusqu'à midi. un secret gardé un amant laissera personne indifférent, et si je perds. Je
Can't balance my brain, its like a tightrope come loose. i'm tied
Ne peut pas équilibrer mon cerveau, c'est comme sur une corde raide se détacher. Je suis attaché
To the train tracks like a desperate cartoon. or i'm bare and i'm
Pour la voie ferrée comme un dessin animé désespérée. ou je suis nu, et je suis
Blank, if i could pray i would thank saint jude. a lost cause too.
Vide, si je pouvais prier je voudrais remercier saint jude. une cause perdue aussi.