Di, Hindi na ba magbabalik
Di, Ne pas retourner
Ang ating pag-ibig
Notre amour
Dati'y kay saya
Auparavant, avec plaisir
Nung tayo'y magkapiling pa
Pendant le côté de l'autre sur nous
Tuluyang naglaho ba sa puso
Cœur a fini par disparaître Est
Ang pagmamahal mo at pagsuyo
Votre amour et d'affection
Nang dahil sa tampo
Quant à l'Huff
Tayo'y nagkalayo
Nous s'isolent
At ngayon ang kapwa
Et maintenant, à la fois
Puso nati'y bigo
Chose du cœur, nous avons échoué
CHORUS:
CHORUS:
Sa pag-iisa
Dans la solitude
Masaya ka ba
Etes-vous heureux
Di mo ba naiisip
Ne pensez-vous pas
Nung tayong dalawa
Pendant les deux de nous
Meron bang iba
Y at-il d'autres
Na kapiling ka
Que je suis avec vous
Kung kaya't ako'y di mo naaalala
Donc, je ne me souviens
Ako sayo ay di pa rin magbabago
J'ai encore vous ne pouvez pas changer
Basta't ako'y narito
Tant que je suis ici
Naghihintay pa rin, sa'yo
Toujours en attente, l'amour
At sana'y maisip mo
Et j'espère que vous vous rendez compte
Na may'rong pag-ibig
Que l'amour may'rong
Na di ko nilimot
Que j'ai oublié
Sa isang katulad mo
Avec quelqu'un comme vous
Tuluyang naglaho ba sa puso
Cœur a fini par disparaître Est
Ang pagmamahal mo at pagsuyo
Votre amour et d'affection
Nang dahil sa tampo
Quant à l'Huff
Tayo'y nagkalayo
Nous s'isolent
At ngayon ang kapwa
Et maintenant, à la fois
Puso nati'y bigo
Chose du cœur, nous avons échoué
CHORUS:
CHORUS:
Sa pag-iisa
Dans la solitude
Masaya ka ba
Etes-vous heureux
Di mo ba naiisip
Ne pensez-vous pas
Nung tayong dalawa
Pendant les deux de nous
Meron bang iba
Y at-il d'autres
Na kapiling ka
Que je suis avec vous
Kung kaya't ako'y di mo naaalala
Donc, je ne me souviens
Ako sayo ay di pa rin magbabago
J'ai encore vous ne pouvez pas changer
Basta't ako'y narito
Tant que je suis ici
Maghihintay (pa rin) sa'yo
D'attente (encore) l'amour
2x
2x