Paroles de chanson et traduction Loyko - Gypsy Time Music ( Ф. Гарсиа Лорка)

И тополя уходят —
Et peupliers aller -
но след их озёрный светел.
mais le sentier du lac lumineux.

И тополя уходят —
Et peupliers aller -
но нам оставляют ветер.
mais nous sommes laissés vent.

И ветер умолкнет ночью,
Et le vent sous silence la nuit
обряженный черным крепом.
obryazhenny noir crêpe.

Но ветер оставит эхо,
Mais le vent va laisser un écho
плывущее вниз по рекам.
flottant sur les rivières.

А мир светляков нахлынет —
Un monde de lucioles nahlynet -
и прошлое в нем потонет.
passé et il va couler.

И крохотное сердечко
Et un petit coeur
раскроется на ладони.
seront dévoilés lors d'un coup d'œil.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P