Paroles de chanson et traduction Lsg - Door #1

1 - What's behind door number one
1 - Qu'est-ce qui se cache derrière la porte numéro
Could probably get the job done
Pourrait sans doute faire le travail
What's behind door number two
Qu'est-ce qui se cache derrière la porte numéro deux
Something special for you
Quelque chose de spécial pour vous
What's behind door number three
Qu'est-ce qui se cache derrière la porte numéro trois
Could fulfill your fantasies
Pourrait réaliser vos fantasmes
All you got to do is chose
Tout ce que vous avez à faire est choisi
Either way you don't lose
De toute façon vous ne perdez pas

I'd give anything and everything
Je donnerais tout et n'importe quoi
To fall in love
Tomber en amour
I ain't no casanova
Je ne suis pas casanova
Baby, I'm ready for love
Bébé, je suis prêt pour l'amour
So, baby, hold on to me
Alors, bébé, tenez-moi
'cause I'm the special kind
Parce que je suis le genre spécial
I'll be your student
Je serai votre étudiant
You can school me, school me tonight
Vous pouvez me l'école, à l'école moi ce soir
Look behind door number one
Regardez derrière la porte numéro

2 - What's behind door number one
2 - Qu'est-ce qui se cache derrière la porte numéro
Could probably get the job done
Pourrait sans doute faire le travail
What's behind door number two
Qu'est-ce qui se cache derrière la porte numéro deux
Something special for you
Quelque chose de spécial pour vous
What's behind door number three
Qu'est-ce qui se cache derrière la porte numéro trois
Could fulfill your fantasies
Pourrait réaliser vos fantasmes
All you got to do is chose
Tout ce que vous avez à faire est choisi
Either way you can't lose
De toute façon vous ne pouvez pas perdre

I'll rub you the right way
Je vais vous frottez le droit chemin
Make you say mine, mine, mine
Assurez-vous que le mien, le mien, le mien
Mine, mine, mine, mine
Mien, le mien, le mien, le mien
If you can't stand the rain
Si vous ne pouvez pas supporter la pluie
Girl, let's get that move right
Fille, allons droit qui se déplacent
'cause it's your body
Parce que c'est votre corps
Oh, I wanna fulfill
Oh, je veux remplir
Don't think I'm half crazy
Ne pensez pas que je suis à moitié fou
Baby, I'm, I'm for real
Bébé, je suis, je suis pour de vrai
Look behind door number two, baby
Regardez derrière la porte numéro deux, bébé

Repeat 1
Répétez les étapes 1

See I'll give all my love to you
Voir Je vais vous donner tout mon amour à vous
I'm deep in your love, baby
Je suis au fond de votre amour, bébé
There's a right way and a wrong way
Il ya une bonne et une mauvaise façon
To love somebody
Pour aimer quelqu'un
You don't hear me baby
Vous ne m'entendez pas bébé
Don't leave me, baby
Ne me laisse pas, bébé
You got me so twisted, girl
Tu m'as tellement tordu, fille
I'll make you see
Je vais vous faire voir
That nobody can do it better than me
Que personne ne peut le faire mieux que moi

Repeat 2
Répétez l'opération 2

Nobody does it better than me, baby
Personne ne le fait mieux que moi, bébé
Said I'll be the one
J'ai dit que je serai le
I'll get the job done, yeah
Je vais faire le travail, ouais
Anything you want me to
Tout ce que vous voulez que je
I'll give all my love to you
Je vais vous donner tout mon amour à vous
If you chose me
Si vous m'avez choisi
I can fulfill all your fantasies
Je ne peux répondre à tous vos fantasmes
I'll be there both day and night
Je serai là le jour et la nuit
Girl, I swear I'll treat you right
Fille, je te jure que je vais vous traiter droit
Door number one
Un numéro de porte
Bet you can't take just one
Parier vous ne pouvez pas prendre un seul
Door number three
Numéro trois porte
Bet you can't take just one
Je parie que vous ne pouvez pas prendre un seul
Door number one
Un numéro de porte
Bet you can't take just one
Je parie que vous ne pouvez pas prendre un seul
Door number three
Numéro trois porte

Repeat until fade
Répétez jusqu'à ce que fondu


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P