Se provi a volare
Si vous essayez de voler
ti accorgi che qualche stella sta l? per noi
vous vous rendez compte qu'une étoile est l'? pour nous
e sfiorandole sei pi? libero
brossage et plus six? gratuit
Tu lo sai che il mondo
Vous savez que le monde
non ti accetta mai per quello che sei
ne pas vous accepter pour qui vous êtes jamais
e allunga le distanze
et de plus longues distances
per dividerci
à diviser
Ma se tu mi sarai accanto, io cic reder?
Mais si vous êtes à côté de moi, je cic reder?
[Pi? liberi] Se provi a volare
[Pi? libre] Si vous essayez de voler
ti accorgi che qualche stella sta l? per noi
vous vous rendez compte qu'une étoile est l'? pour nous
e sfiorandole sei pi? libero,
brossage et plus six? libre,
sei pi? libero.
six autres? libre.
E la senti forte,
Et se sentir fort,
come un’onda blu dell’oceano
comme une vague de l'océan bleu
un sentimento enorme,
sentant énorme,
proprio dentro te [dentro te]
droit en vous [en vous]
Stringimi la mano ed io non ti lascer?
Serrez ma main et je vais vous laisser faire?
[Pi? liberi] Se provi a volare
[Pi? libre] Si vous essayez de voler
ti accorgi che qualche stella sta l? per noi
vous vous rendez compte qu'une étoile est l'? pour nous
e sfiorandole sei pi? libero,
brossage et plus six? libre,
sei pi? libero.
six autres? libre.
E corri, dai tutto per essere
Et exécuter, par tous comme
fino infondo quello che vuoi.
d'inculquer ce que vous voulez.
E se ce la fai,
Et si vous le pouvez,
sei pi? libero, sei pi? libero
six autres? libre, soit six de plus? gratuit
"Ed io in te, creder?,
"Et je suis en vous, croyez?,
se vorrai ci sar?,
si vous voulez, il y aura?,
canteremo per il mondo,
chanter pour le monde,
che se vuoi, ce la fai
que si vous voulez, vous ferez
lo amer?, lo amerai
l'amer?, vous allez adorer
perch? tu sei libero"
pourquoi? vous êtes libre "
Se provi a volare
Si vous essayez de voler
ti accorgi che qualche stella sta l? per noi
vous vous rendez compte qu'une étoile est l'? pour nous
e sfiorandole sei pi? libero,
brossage et plus six? libre,
sei pi? libero.
six autres? libre.
E corri, dai tutto per essere
Et exécuter, par tous comme
fino infondo quello che vuoi.
d'inculquer ce que vous voulez.
E se ce la fai,
Et si vous le pouvez,
sei pi? libero, sei pi? libero
six autres? libre, soit six de plus? gratuit
Tu lo sai che il mondo
Vous savez que le monde
non ti accett? mai
Acceptez-vous? jamais
per quello che sei.
pour qui vous êtes.