Ave Maria,
Ave Maria,
Vergin del ciel,
Vierge du Ciel,
Sovrana di grazie e madre pia,
Grâce souveraine et pieuse mère,
Accogli ognor la fervente preghiera,
Acceptez toujours une prière fervente,
Non negar
Ne niez pas
A questo smarrito mio amor
A ce perdu mon amour
Tregua nel suo dolor!
Trêve dans sa douleur!
Sperduta l'alma mia ricorre a te,
J'ai perdu mon âme se sert de vous,
E piena di speme si prostra ai tuoi pi?,
Et plein d'espoir prosterne votre pi?,
T'invoca e attende la vera pace
T'invoca et en attente d'une paix réelle
che solo tu puoi donar,
que vous seul pouvez donner du relief,
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria, gratia plena,
Ave Maria, gratia plena,
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, Ave Dominus
Salut, Je vous salue Dominus
Dominus tecum,
Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus,
Bénédicte tutoyer dans mulieribus,
et benedictus
et benedictus
et benedictus fructus ventris
benedictus fructus et ventris
ventris tui, Jesus.
ventris tui, Jésus.
Ave Maria.
Ave Maria.