Honey, make me down a pallet on your floor
Miel, fais de moi une palette vers le bas sur le plancher
Make me down a pallet on your floor
Faites-moi une palette vers le bas sur le plancher
Honey, make it down, make it soft and low
Chérie, c'est faire vers le bas, le rendre doux et faible
Then maybe my good gal she won't know
Alors peut-être ma bonne fille, elle ne saura pas
I'm goin' up the country through the sleedin' snow
Je pars le pays à travers le sleedin "neige
Goin' up the country through the sleedin' snow
Goin 'up du pays à travers le sleedin "neige
I'm goin' up the country through the sleedin' snow
Je pars le pays à travers le sleedin "neige
Ain't no telling just how fur I'll go
N'est pas impossible de dire à quel point je vais fourrure
I get my breakfast here and my dinner in Tennessee
Je reçois mon petit déjeuner ici et mon dîner dans le Tennessee
Get my breakfast here and my dinner in Tennessee
Obtenir mon petit déjeuner ici et mon dîner dans le Tennessee
I get my breakfast here and my dinner in Tennessee
Je reçois mon petit déjeuner ici et mon dîner dans le Tennessee
I told you I's a-commin' soon, you'd better look for me
Je vous ai dit que je c'est un commin-"bientôt, vous feriez mieux de me chercher
Honey, I can't lay down on your bed
Chérie, je ne peux pas coucher sur votre lit
You know that I can't lay down on your bed
Vous savez que je ne peux pas coucher sur votre lit
Yes, you know that I can't lay down 'cross your pretty bed
Oui, vous savez que je ne peux pas fixer "traverser votre lit assez
'cause my good woman she might kill me dead
Parce que ma bonne femme, elle pourrait me tuer morts
And don't you let my good gal catch you here
Et ne vous laissez ma bonne fille vous attrapez ici
No don't you let my good gal catch you here
Non, ne vous laissez pas ma bonne fille vous attrapez ici
Doo, she might shoot you, cut and stump you too
Doo, elle peut vous tirer dessus, coupe et estompe vous aussi
Ain't no tellin' what o' she might do
N'est-ce pas pas de dire que l 'o ce "qu'elle pourrait faire
Ooh, make me down a pallet on your floor
Ooh, fais de moi une palette vers le bas sur le plancher
Make me down a pallet on your floor
Faites-moi une palette vers le bas sur le plancher
Honey, make it down, make it soft and low
Chérie, c'est faire vers le bas, le rendre doux et faible
Then maybe my good gal she won't know
Alors peut-être ma bonne fille, elle ne saura pas
Now the way I've been sleepin' my back and shoulders' tired
Maintenant, la façon dont j'ai été Sleepin 'mon dos et les épaules "fatigué
The way I've been sleepin' my back and shoulders' tired
La façon dont j'ai été Sleepin 'mon dos et les épaules "fatigué
The way I've been sleepin' my back and shoulders' tired
La façon dont j'ai été Sleepin 'mon dos et les épaules "fatigué
Thinking goin' turn over, tryin' sleepin' on my side
Pensée goin 'retourner, tryin' Sleepin 'de mon côté
Ooh , make me down a pallet on your floor
Ooh, fais de moi une palette vers le bas sur le plancher
Make me down a pallet on your floor
Faites-moi une palette vers le bas sur le plancher
Honey, make it down, make it soft and low
Chérie, c'est faire vers le bas, le rendre doux et faible
Then maybe my good gal she won't know
Alors peut-être ma bonne fille, elle ne saura pas
(Make that pallet, honey)
(Assurez cette palette, miel)