Paroles de chanson et traduction Lucky Dube - How Will I Know

There's lady that I love so much
Il ya dame que je t'aime tellement
She's always on my mind, night and day
Elle est toujours dans mon esprit, jour et nuit
But people told me she's in love
Mais on m'a dit qu'elle est amoureuse
With another guy in town
Avec un autre gars en ville
This news makes me so sad
Ces nouvelles me rend si triste
I'm confused, I don't know what to do about it
Je suis confus, je ne sais pas quoi faire à ce sujet
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
I'm confused
Je suis confus
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
Does she really care for me
T-elle vraiment soin de moi
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
I'm confused
Je suis confus
I've tried to get her off my mind
J'ai essayé de la faire sortir de mon esprit
But the love she gives to me, draws me every time
Mais l'amour qu'elle me donne, dessine-moi à chaque fois que
I've tried to get her off my mind
J'ai essayé de la faire sortir de mon esprit
But the love she gives to me is so strong
Mais l'amour qu'elle me donne est si forte
Each time when we were together
Chaque fois que nous étions ensemble
She use to tell me that I'm the only guy
Elle utilise pour me dire que je suis le seul gars
[I felt this myself to this woman]?
[Je me sentais moi-même à cette femme]?
Now I'm so confused
Maintenant, je suis si confus
People told me she's in love
Les gens m'ont dit qu'elle est amoureuse
With another guy in town
Avec un autre gars en ville
This really makes me so sad
Ce qui me rend vraiment triste
I'm confused
Je suis confus
What am I going to do about it?
Que vais-je faire à ce sujet?
Oh God
Oh mon Dieu
Does she really care for me
T-elle vraiment soin de moi
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
I wanna know oh baby yeah
Je veux savoir oh ouais bébé
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
You know she's the only one for me
Tu sais qu'elle est la seule pour moi
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
Does she really care for me
T-elle vraiment soin de moi
I need her by my side
J'ai besoin d'elle à mes côtés
How will I know if she loves me
Comment vais-je savoir si elle m'aime
I wanna know oh baby yea
Je veux savoir oh bébé oui
How will I know if she loves me [till fade]
Comment vais-je savoir si elle m'aime [till fade]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P