Paroles de chanson et traduction Ludwig Göransson - If I Die Before You

If I fall, would you take my car back?
Si je tombe, prendriez-vous ma voiture?
If I fail with the test, would you know what is best?
Si j'échoue à l'essai, sauriez-vous quel est le meilleur?

Be my friend, be my love
Soyez mon ami, mon amour
Follow me to get lost, all the time
Suivez-moi de vous perdre, tout le temps
If I die, will you cry on my eye, little boy?
Si je meurs, tu pleures sur mon œil, mon petit?

We could live in a house with two kids
Nous pourrions vivre dans une maison avec deux enfants
You and me, diamond ring
Toi et moi, bague en diamant
We would do our own thing
Nous aimerions faire notre propre truc

Be my friend, be my love
Soyez mon ami, mon amour
Follow me to get lost, all the time
Suivez-moi de vous perdre, tout le temps
If I die, I will lay by your side
Si je meurs, je mettrai à vos côtés

Come here, don't think
Viens ici, ne pense pas
Don't stop, open up
Ne vous arrêtez pas, ouvrez
Believin' in a place where you feel free
Believin 'dans un endroit où on se sent libre
It's just another race for you and me
C'est juste une autre race pour vous et moi
Let's fall in love
Faisons tomber en amour

If I fall, would you take my car back?
Si je tombe, prendriez-vous ma voiture?
If I fail with the test, would you know what is best?
Si j'échoue à l'essai, sauriez-vous quel est le meilleur?

Be my friend, be my love
Soyez mon ami, mon amour
Follow me to get lost, all the time
Suivez-moi de vous perdre, tout le temps
If I die, will you cry on my eye, little boy?
Si je meurs, tu pleures sur mon œil, mon petit?

We could live in a house with two kids
Nous pourrions vivre dans une maison avec deux enfants
You and me, diamond ring
Toi et moi, bague en diamant
We would do our own thing
Nous aimerions faire notre propre truc

Be my friend, be my love
Soyez mon ami, mon amour
Follow me to get lost, all the time
Suivez-moi de vous perdre, tout le temps
If I die, I will lay by your side
Si je meurs, je mettrai à vos côtés


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P