Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Omoshiro tonakai GIVE ME SOME PARTY
Omoshiro tonakai me donner quelques PARTY
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Nanadan-henkei BE MY BE MY CREW!
Nanadan-HENKEI BE MY BE MY CREW!
Yuuki no furaggu honto wa nakama to
Yuuki no Nakama furaggu important de honto
Umi e detan da tabi o surun da
Umi e Detan da da tabi avec Surun
Ore ga kimetan da, aitsu wa nakama da
Ore ga kimetan da, da wa nakama Aitsu
Henkei surun da, BIIMU mo dasun da (E? Uso daro?!)
HENKEI Surun da, da BIIMU peut dasun (E? Uso daro?)
Chiisai koto ki ni shitatte
Chiisai koto ni ki shitatte
Sekai wa gungun dekkai kara na
Sekai wa punition pour gungun dekkai
Sawaide joutou! Tanoshinde HOW MUCH?
Sawaide joutou! COMBIEN Tanoshinde?
Deru koto detara SUPER STAR.
Deru koto detara SUPER STAR.
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Shaberu tonakai COOL COOL MAIN!
Shaberu tonakai COOL COOL MAIN!
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Nigeru tonakai SHUT UP! BE MY FRIEND!
Niger tonakai SHUT UP! BE MY FRIEND!
Kaizokutte ii na, ore mo otoko da na!
Ii Kaizokutte sur, otoko minerai peut donner sur!
Sonna tereru kara, sonna koto nee yo
Sonne tereru punition, Sonne koto nee ans
Tereru tonakai... odoru tonakai
Tereru tonakai ... odeur tonakai
Masumasu tanoshii MISAIRU deru ka? (Dene yo!)
Deru MISAIRU Tanoshii Masumasu ka? (Dene yo!)
Dekkai koto yarutte kara ni wa
Dekkai koto ni pénalité wa yarutte
Umitte gangan kibishii kara na
Umitte Gangan kibishii pénalité pour
Susunde joutou! Modotte START DASH!
Susunde joutou! Modotte DASH DÉBUT!
Ou-sama kami-sama kaizokudan!
Ou-sama kami-sama kaizokudan!
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Omoshiro tonakai GIVE ME SOME PARTY
Omoshiro tonakai me donner quelques PARTY
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Nanadan-henkei BE MY BE MY CREW!
Nanadan-HENKEI BE MY BE MY CREW!
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA
Boku wa DOKUTA TONI TONI Chopp
Shaberu tonakai COOL COOL MAIN!
Shaberu tonakai COOL COOL MAIN!
Boku wa DOKUTA TONI TONI CHOPPA!
Boku wa DOKUTA TONI TONI Choppa!
Nigeru tonakai SHUT UP! BE MY FRIEND!
Niger tonakai SHUT UP! BE MY FRIEND!
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
An amusing reindeer, GIVE ME SOME PARTY!
Un renne amusant, me donner quelques PARTY!
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
7-Stages of transformation, Be my be my crew!
7-Les étapes de la transformation, Sois mon être mon équipage!
This flag of bravery, They are real nakama
Ce drapeau de bravoure, ils sont réels nakama
They headed out to sea, going to have an adventure
Ils se dirigèrent vers la mer, va avoir une aventure
I have decided too, They are my nakama
J'ai décidé aussi, Ils sont ma nakama
He can transform, He can even shoot beams (eh? no way)
Il peut transformer, il peut même prendre des poutres (hein? No way)
The very little things, How I miss them
Les choses très petites, Comment ils me manquent
Because the world is so big
Parce que le monde est si grand
Lots of chaos, enjoyment HOW MUCH?
Beaucoup de chaos, COMBIEN plaisir?
Things that come up, come up SUPER STAR
Les choses qui se présentent, trouver SUPER STAR
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
A Talking Reindeer, COOL COOL MAIN!
Un renne Parler, COOL COOL MAIN!
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
An escaping reindeer, SHUT UP! BE MY FRIEND
Un renne échapper, SHUT UP! BE MY FRIEND
Isn't being a pirate cool, now I'm a man too!
N'est-ce pas être un endroit frais pirate, maintenant je suis un homme aussi!
Since I'm so shy....no that's not true!
Depuis que je suis si timide .... non, c'est pas vrai!
A Shy Reindeer...A Dancing Reindeer?
Un renne timide ... Un renne danse?
It's getting more and more fun, can you shoot missiles (no he can't!)
Il commence à faire plus de plaisir et plus, pouvez-vous tirer des missiles (non, il ne peut pas!)
Now that we have done big things
Maintenant que nous avons fait de grandes choses
The sea is getting rough
La mer devient rugueuse
We will proceed! Come back START DASH!
Nous allons continuer! Revenez sur START DASH!
Kings and Gods, Pirate Crew!
Les rois et les dieux, l'équipage de pirate!
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
An Amusing Reindeer, GIVE ME SOME PARTY
Un renne amusant, me donner quelques PARTY
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
7 stages of transformation, BE MY BE MY CREW!
7 étapes de la transformation, BE MY BE MY CREW!
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
A Talking Reindeer, COOL COOL MAIN!
Un renne Parler, COOL COOL MAIN!
I am a Doctor, Tony Tony Chopper!
Je suis un docteur, Tony Tony Chopper!
An Escaping Reindeer, SHUT UP BE MY FRIEND
Un renne Évasion, Shut Up BE MY FRIEND