Paroles de chanson et traduction Luft-on - Ты одна

Даже если солнце не светит,
Même si le soleil ne brille pas,
Даже если звёзды не горят,
Même si les étoiles ne sont pas,
Ты одна на всём белом свете,
Tu es le seul dans le monde entier,
Для которой встаёт заря.
Qui signifie l'aube.

Даже если море бушует,
Même si la mer est déchaînée,
Даже если дождик проливной,
Même si la pluie torrentielle,
Ты одна кого в мечтах рисую
Tu es le seul qui, dans un rêve attirer l'
Ты украла мой покой.
Tu as volé ma paix.

Припев:
Refrain:
Ты одна Солнце для меня,
Tu es le seul pour moi, le soleil,
Ты одна ярче сотни звёзд,
Vous êtes cent étoiles les plus brillantes,
Ты одна ветром соткана
Vous seul vent tissé
Из оживших в моём сердце грёз.
D'être en vie dans mes rêves cardiaques.

Даже если на сердце тягость,
Même si le fardeau sur le coeur,
Даже если руки опущу,
Même si les bras pendent vers le bas,
Для меня одна тогда радость –
Pour moi, puis une joie -
Я тебя в толпе ищу.
Je suis à la recherche pour vous dans la foule.

Даже если не одаришь взглядом,
Même si vous n'avez pas donner un coup d'oeil
Даже если без вести уйдёшь,
Même si vous quittez sans laisser de trace,
Ты всегда со мною будешь рядом
Vous êtes toujours avec moi, sera proche
В моём сердце не умрёшь.
Mon cœur ne mourra pas.

Припев
Chœur

Даже если я тебя забуду,
Même si je t'oublie,
Даже если перестану ждать,
Même si vous arrêtez d'attente
Всё равно мечтать я буду
Quoi qu'il en soit je vais rêver
И во сне твоё имя звать.
Et dans un rêve d'appeler votre nom.

Даже если обниму другую,
Même si vous adhérez à un autre
Даже если в жёны я возьму,
Même si je prends une femme,
Всё равно по тебе тоскую,
Manque toujours mon bébé,
Словно я попал в тюрьму.
Si je suis allé en prison.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P