ook al zijn je dromen
même si vos rêves
dan nog bedrog
encore tricher
behoorlijk vergezocht
assez tiré par les cheveux
met een kronkel en een bocht
avec une torsion et une tour
't is het enige dat je hebt
C'est la seule chose que vous avez
om door te kunnen gaan
pour continuer
dus breek door de wolken
ainsi percer les nuages
met de zon op je gezicht
avec le soleil sur votre visage
je bent vrij geboren
vous êtes né libre
en bent niemand wat verplicht
et sont de personne obligatoires
en alles wat je nodig hebt
et tout ce dont vous avez besoin
je draagt het met je mee
vous le portez avec vous
en ik zeg hou vol,
et je dis tenir,
het komt wel weer terug
il sera de retour
en haal diep adem
et respirez profondément
en recht je rug
et redressez votre dos
en ik zeg hou vol,
et je dis tenir,
het komt wel weer terug
il sera de retour
hee, het is donker
hey, c'est sombre
maar
mais
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
wat ze dan ook zeggen
ce qu'ils disent
goed of slecht bedoeld
bien ou mal conçus
het hoeft je niet te raken
il n'a pas à toucher
want je weet toch hoe het voelt
parce que vous savez comment il se sent
de enige, ben jij
le seul, c'est que vous
die d'r echt iets aan kan doen
que d'r peut vraiment faire quelque chose
ik zeg hou vol,
Je dis tiens bon,
het komt wel weer terug!
il sera de retour!
en haal diep adem
et respirez profondément
en recht je rug
et redressez votre dos
en ik zeg hou vol
et je dis tenir
het komt wel weer terug
il sera de retour
hee, het is donker maar
hé, c'est sombre, mais
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
hee, het is donker maar
hé, c'est sombre, mais
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
ik zeg hou vol,
Je dis tiens bon,
het komt wel weer terug!
il sera de retour!
haal diep adem
prenez une grande respiration
en recht je rug
et redressez votre dos
en ik zeg hou vol
et je dis tenir
het komt wel weer terug
il sera de retour
hee, het is donker maar
hé, c'est sombre, mais
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
hee, het is donker maar
hé, c'est sombre, mais
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini
de zon staat alweer klaar
le soleil est déjà fini