Take my mother, my sister, my brother, and my first born son.
Prenez ma mère, ma sœur, mon frère, et mon fils premier-né.
Ne' er do wells, everyone.
Ne 'er puits do, tout le monde.
There's a fracture in the fabric of the family's old scotch pine.
Il ya une rupture dans le tissu de pin de la famille scotch ancien.
But it will heal if given time.
Mais il va guérir si on leur donne le temps.
I for one am a believer in the nod and shake.
Pour ma part je suis un croyant dans le hochement de tête et agiter.
We'll get on, it's never too late.
Nous allons monter, il n'est jamais trop tard.
It's a part of your cult that I might keep for myself.
C'est une partie de votre culte que je pourrais garder pour moi.
Turn the other cheek (that's nice).
Tends l'autre joue (c'est bien).
But not that but about your hell.
Mais ce n'est pas cela, mais au sujet de votre enfer.
Because my blood's too rich for subway cars, and I'm too poor for a cab.
Parce que mon sang est trop riche pour voitures de métro, et je suis trop pauvre pour un taxi.
I'm too old for the girl I love but she doesn't know it yet.
Je suis trop vieux pour la fille que j'aime mais elle ne le sait pas encore.
When I die I will leave no shadows of regret.
Quand je mourrai, je laisserai aucune ombre de regret.
I'm too tired to make amends that cannot go unsaid
Je suis trop fatigué pour faire amende honorable qui ne peuvent pas aller non-dit