[Hook]
[Refrain]
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
Now, now, now, now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
[Verse 1]
[Couplet 1]
Uh, she love her people so much
Euh, elle aime son peuple tellement
Came to my show just to throw her flag up and
Est venu à mon spectacle juste pour jeter son drapeau et
Pray to God that I saw her
Priez Dieu que je l'ai vue
Wonder if she saw my scarf for Palestine all on it
Je me demande si elle a vu mon écharpe pour la Palestine tout sur elle
Never struggle, Valentine all on it
Ne jamais se battre, Valentine tout sur elle
Put my heart into it
Mettre mon cœur à l'ouvrage
Like Noah's Ark I'm too into it
Comme l'arche de Noé, je suis trop dedans
Like justice I'm just too influenced not to do this to it
Comme la justice, je suis trop influencé de ne pas le faire pour le
This one dedicated to the soldiers
Celui-ci dédié aux soldats
Throw up peace signs in the face of bulldozers
Jetez signes de paix face aux bulldozers
Never bow down or wrap their body in explosives
Ne jamais se prosterner ou envelopper son corps dans les explosifs
As long as your alive, fight your whole lifetime
Tant que votre vie, combattre toute votre vie
The Horn of Africa needs you
La Corne de l'Afrique a besoin de vous
Callin' out to all you friends of the people
Callin 'à tous les amis du peuple vous
Be the change that you wanna see
Soyez le changement que vous voulez voir
Tell 'em no change just ain't what it gonna be
Dites-leur que aucun changement n'est tout simplement pas ce qu'il va être
[Hook]
[Refrain]
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
Now, now, now, now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
[Verse 2]
[Couplet 2]
Yeah, the people, united, will never be defeated
Oui, le peuple, uni, ne sera jamais vaincu
And all my people's smite just forever be repeated
Et toute ma frappe des gens tout simplement jamais être répété
Whose streets? Our streets, it'll never be deleted
Dont les rues? Nos rues, il ne sera jamais supprimé
No matter how many cops that you send to try and beat it
Peu importe combien de flics que vous envoyez à essayer de battre l'
This is revolution in the making
C'est la révolution dans la fabrication
A ragtag movement set to takeover the nation
Un mouvement hétéroclite mettre la prise de contrôle de la nation
Now isn't that fun?
N'est-ce pas amusant?
You just wanna make the world better, isn't that young?
Vous avez juste envie de rendre le monde meilleur, n'est-ce pas jeune?
Well, blessings to the youth then
Eh bien, des bénédictions pour la jeunesse puis
And don't stop, until they let the truth in
Et ne vous arrêtez pas, jusqu'à ce qu'ils laissent la vérité dans
Once there, never let it leave
Une fois sur place, ne laissez jamais le quitter
And protect it, they'll catch it and never set it free
Et le protéger, ils vont l'attraper et de ne jamais le remettre en liberté
And every set is free
Et chaque poste est libre
Blood sweat and tears, no place I'd rather be
Blood Sweat and Tears, aucun endroit où je préfère être
So, let's occupy Wall Street, all day, all week
Donc, nous allons occuper Wall Street, toute la journée, toute la semaine
[Hook]
[Refrain]
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
Now, now, now, now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
[Verse 3]
[Verset 3]
So again, I fight evil
Encore une fois, je me bats mal
This what I gotta do to live my life peaceful?
Voilà ce que je dois faire pour vivre ma vie en paix?
So be it, outspoken and low key it
Ainsi soit-il, touche franche et faible, il
My heart big, limousine no Fiat
Mon grand coeur, Limousine pas Fiat
And you can hear it loud every time God beat it
Et vous pouvez l'entendre fort chaque fois que Dieu le battre
Love always shines every time I see it
L'amour brille toujours à chaque fois que je le vois
Exactly what they hated is exactly what I needed
Exactement ce qu'ils haïssaient, c'est exactement ce dont j'avais besoin
And exactly where I started is exactly where I leave it
Et c'est exactement là que j'ai commencé exactement là où je le laisse
Cause I ain't never ever ever change
Parce que je n'ai jamais jamais jamais changer
I say that because I ain't never felt better mane
Je dis cela parce que je n'ai jamais senti mieux crinière
Beautiful LASERS as fans, do me a favor, this time I'll repay ya
LASERS beaux que les ventilateurs, faites-moi une faveur, cette fois, je vais te rembourser
Friend of the peeps, free Chill, Esco at peace
Ami des potes, Chill libre, en paix Esco
Holla at me if you see me in the streets
Holla à moi, si vous me voyez dans les rues
A picture costs a dollar, First and Fifteenth
Une photo coûte un dollar, les premier et quinzième
[Hook]
[Refrain]
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
This world ends, this world ends
Cette fin du monde, ce monde se termine
Now, now, now, now, now, now, now, now
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant