It's not easy
Ce n'est pas facile
But try to picture this; do
Mais essayez d'imaginer ce; faire
You remember
Vous vous souvenez de
That we were once together
Que nous avons été ensemble
Isn't it strange
N'est-il pas étrange
Isn't it ?
N'est-ce pas?
I'm sorry it's come to this but
Je suis désolé qu'il est venu à cela, mais
Why are we here,
Pourquoi sommes-nous ici,
Bothering ?
Dérange?
What was it we talked about ? So...
Qu'est-ce dont nous avons parlé? Alors ...
Just remind me
Juste me rappeler
Of why I'm wasting so much
La raison pour laquelle je perds tellement
Time pretending
Temps semblant
That there is something more than
Qu'il y ait quelque chose de plus que
Only this
Seule cette
Only
Seulement
This pointless accusation
Cette accusation absurde
Tell me again,
Dis-moi encore,
Why are we here ?
Pourquoi sommes-nous ici?
I'm not offended by the things that you say
Je ne suis pas offensé par les choses que vous dites
'Cause it's such a predicatable way to behave
Parce que c'est de manière predicatable de se comporter
Talk and insult me
Parler et m'insulter
'til you're blue in the face
'Til vous êtes bleu dans le visage
You were right, I was wrong -
Vous avez eu raison, j'avais tort -
Now does that make you happy ?
Ne maintenant que vous rendre heureux?
I'm quite aware of all the bad things I did
Je suis tout à fait conscient de toutes les mauvaises choses que j'ai faites
You don't have to remind me of why you dislike me
Vous n'avez pas à me rappeler pourquoi vous me détestent
There's no solution
Il n'ya pas de solution
To the mess that we're in,
Pour le gâchis que nous sommes,
It's so sad and so boring
C'est si triste et si ennuyeuse
I wish you'd just leave me alone
Je voudrais que tu me laisser seul
But I understand the games you play
Mais je comprends les jeux auxquels vous jouez
I'm ashamed of all the things I did to you
J'ai honte de toutes les choses que j'ai fait pour vous