Blessed be the almighty creator !
Béni soit le créateur tout-puissant!
You must be wise, think twice
Vous devez être prudent, réfléchir à deux fois
Inna their babylon city of vice
Inna Babylon leur ville du vice
Where all hypocrites and parasites try their best to get you down
Lorsque tous les hypocrites et les parasites de leur mieux pour vous descendez
Youths don't be no fool, know the rules
Les jeunes ne sont pas un imbécile, connaître les règles
Or you shall get screwed, rude rude
Ou tu faire défoncer, grossier grossier
Rastafari na go fall inna the dark side
Rastafari na va tomber du côté obscur inna
Mount Zion is our direction
Le mont Sion est notre direction
I am a suburb politician
Je suis un politicien banlieue
Sharing my views with the old or young ones
Partager mes points de vue avec les anciens ou les jeunes
Everyone wants to know the right direction
Tout le monde veut savoir la bonne direction
Rasta is the key to holy Mount Zion
Rasta est la clé de la sainte montagne de Sion
A suburb politician
Un politicien banlieue
Sharing my views with the old or young ones
Partager mes points de vue avec les anciens ou les jeunes
Everyone wants to know the right direction
Tout le monde veut savoir la bonne direction
Rasta is the key to holy Mount Zion
Rasta est la clé de la sainte montagne de Sion
The gap gets wide between rich and poor
L'écart devient important entre les riches et les pauvres
Empty bellys suffer hunger like never before
Bellys vides souffrent de la faim comme jamais auparavant
So me ask Jah why nuff love remain silent
Alors pourquoi me demander Jah nuff aime garder le silence
Cause them no like to hear the youth express them talents
Parce que les pas de vous entendre exprimer les jeunes talents les
Just while the whole a dem the heathens and the pagans
Juste alors que l'ensemble d'une dem les païens et les païens
nah care the part speaking of the fire of the judgement
nah s'occuper de la partie francophone du feu du jugement
Me beg the youth fi stand firm and valiant
Me supplier de l'entreprise support des jeunes fi et vaillant
leave all pressions, check Jah commandments
laisser tous Pressions, vérifiez commandements Jah
And be not like them all those worshippers of evil
Et ne soyez pas comme eux tous ces adorateurs du mal
Rasta show the right example !
Rasta montrer le bon exemple!
A suburb politician
Un politicien banlieue
Sharing my views with the old or young ones
Partager mes points de vue avec les anciens ou les jeunes
Everyone wants to know the right direction
Tout le monde veut savoir la bonne direction
Rasta is the key to holy Mount Zion
Rasta est la clé de la sainte montagne de Sion
A suburb politician
Un politicien banlieue
Sharing my views with the old or young ones
Partager mes points de vue avec les anciens ou les jeunes
Everyone wants to know the right direction
Tout le monde veut savoir la bonne direction
Mount Zion is my destination
Le mont Sion est ma destination
I-Man a come to defend
I-Man a venir défendre
Your own rights of expressions my friends
Vos droits propres expressions de mes amis
The liberties of Likkle children
Les libertés d'enfants likkle
Babylon will take that away from you without a share
Babylone prendre que loin de vous sans une part de
And there is no doubt, deep down ina me rasta mind
Et il ne fait aucun doute, au fond de moi ina rasta esprit
That some day we shall see the sun shine
Qu'un jour nous verrons le soleil brille
Leaving all troubles behind
Laissant derrière tous les problèmes
Da one ya named :
Da one ya nommé:
Mr Vice, Mr Cheque, Mr Crook or Mr Bad
Monsieur le Vice, M. Chèque, M. Crook ou M. Bad
And that's the only choice humble people them have
Et c'est le seul choix des gens humbles eux ont
Sit up on them weak and them sit up on their back
Asseyez-vous sur les faibles et les asseoir sur le dos
Now listen to the words that the humble them a chat
Maintenant écoutez les paroles que l'humilier un chat
Soon rasta tell you babylon system a go drop
Bientôt rasta vous dire babylon un système de goutte go
Awarding the gift from the father on top
L'attribution du cadeau du père au-dessus
A suburb politician
Un politicien banlieue
Sharing my views with the old or young ones
Partager mes points de vue avec les anciens ou les jeunes
Everyone wants to know the right direction
Tout le monde veut savoir la bonne direction
Rasta hold the key to holy Mount Zion
Rasta détiennent la clé de sainte montagne de Sion
So just be wise, think twice
Il suffit donc être sage, réfléchir à deux fois
Inna their babylon city of vice
Inna Babylon leur ville du vice
Where all hypocrites and parasites try their best to get you down, oh no
Lorsque tous les hypocrites et les parasites de leur mieux pour vous descendez, oh non
Don't be no fool, know the rules
Ne pas fou, connaître les règles
Or you shall get screwed, rude rude
Ou tu faire défoncer, grossier grossier
Rastafari na go fall inna the dark side
Rastafari na va tomber du côté obscur inna
Mount Zion is our direction
Le mont Sion est notre direction