Camino por las calles que una vez
Je marche dans les rues que, une fois
guardaron mis secretos de niñez
gardé mes secrets de l'enfance
y hoy no, hoy no, no los encuentro.
et ce n'est pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas les trouver.
Algún ladrido rebota en la pared
Certains aboiements rebondit sur le mur
oigo llamadas de voces del ayer
J'entends des voix qui appellent hier
y no, yo no llego a tiempo.
et non, je n'ai pas arriver à l'heure.
Hoy encontré todas las ventanas rotas
Aujourd'hui, j'ai trouvé toutes les fenêtres cassées
y vuelvo a ser un recién llegado más
et de nouveau à être un nouveau venu plus
todo ha cambiado y yo no me encuentro.
tout a changé et je ne me trouve pas.
Las grúas de hierro destruyeron mi pais
Grues de fer détruit mon pays
solo hay cemento es el progreso gris
il n'y a qu'une ciment gris est un progrès
perdón, perdón, yo no lo veo.
désolé, désolé, je ne vois pas.
Como un camión de paja mal tapado
Comme une paille mauvais couverte camion
dejé mi alma por todos lados
J'ai laissé mon âme partout
se fue, se fue desmenuzando.
il a été, il s'écroulait.
Hoy encontré todas las ventanas rotas
Aujourd'hui, j'ai trouvé toutes les fenêtres cassées
y vuelvo a ser un recién llegado más
et de nouveau à être un nouveau venu plus
todo ha cambiado y yo no me encuentro.
tout a changé et je ne me trouve pas.
Y es que es verdad que el tiempo no te espera
Et il est vrai que le temps n'attend pas
hoy soy aquí solo un extranjero más
Aujourd'hui, je suis ici seulement un étranger plus
un inmigrante del desaliento.
un immigrant de découragement.