Time is like a river
Le temps est comme une rivière
My mother used to say
Ma mère avait coutume de dire
All is in the river.
Tout est dans la rivière.
It could be cold, it could be wild
Il pourrait être froid, il pourrait être sauvage
Sometimes soft and clear
Parfois douce et claire
So take a look around here
Alors jetez un oeil par ici
You know,
Vous savez,
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
Flowing through the world
Qui coule à travers le monde
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
Running round and round
Exécution rond et rond
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
It slowly slips away
Il se glisse lentement
We are all passengers
Nous sommes tous des passagers
And the water gave us troubles
Et l'eau nous a donné des troubles
When the stream was growing
Lorsque le flux est de plus en plus
We must find a shelter
Nous devons trouver un abri
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
Flowing through the world
Qui coule à travers le monde
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
Running round and round
Exécution rond et rond
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
My mother used to say
Ma mère avait coutume de dire
All is in the river
Tout est dans la rivière
Flowing round and round the world
Ronde qui coule et le tour du monde
Running around and round
Courir et rond
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
Flowing through the world
Qui coule à travers le monde
Time is like a river
Le temps est comme une rivière
Running round and round
Exécution rond et rond