My mouth opened by a scream
Ma bouche s'est ouverte par un cri
My body bound in chains
Mon corps lié de chaînes
My soul corrupted by darkness
Mon âme corrompue par l'obscurité
My heart filled with pain
Mon cœur rempli de douleur
My eyes burned with images
Mes yeux brûlaient avec des images
My ears ringing with bells
Mes oreilles bourdonnantes avec des cloches
My stomach taken by nausea
Mon estomac prises par des nausées
My hands pierced with nails
Mes mains percés de clous
Body to body, fear to fear
Corps à corps, la peur de la peur
Eye to eye, tear to tear
Yeux dans les yeux, se déchirer déchirer
Body to body, pain to pain
Corps à corps, la douleur à la douleur
Mouth to mouth, again and again...
Bouche à bouche, encore et encore ...
All that I wanted, all that I could
Tout ce que je voulais, tout ce que je pouvais
Of your deep dark splintered heart
De votre cœur profond éclaté sombre
I do what I know, I do what I should
Je fais ce que je sais, je fais ce que je devrais
Dear god don't tear me apart
Mon Dieu, ne me déchirer
My eyes saw your troubles
Mes yeux ont vu vos problèmes
My mouth spoke your words
Ma bouche a parlé de vos mots
My ears heard your screams
Mes oreilles ont entendu tes cris
My ideas destroyed your world
Mes idées ont détruit votre monde
Body to body, fear to fear
Corps à corps, la peur de la peur
Eye to eye, tear to tear
Yeux dans les yeux, se déchirer déchirer
Body to body, pain to pain
Corps à corps, la douleur à la douleur
Mouth to mouth, again and again...
Bouche à bouche, encore et encore ...
All that I wanted, all that I could
Tout ce que je voulais, tout ce que je pouvais
Of your deep dark splintered heart
De votre cœur profond éclaté sombre
I do what I know, I do what I should
Je fais ce que je sais, je fais ce que je devrais
Dear god don't tear me apart
Mon Dieu, ne me déchirer
All that you wanted, all that you could
Tout ce que tu voulais, tout ce que vous pourriez
See the pain in my eyes
Voir la douleur dans mes yeux
Drive your anger into my soul
Conduisez votre colère en mon âme
Don't know the reasons why
Ne pas connaître les raisons pour lesquelles
All that I wanted, all that I could
Tout ce que je voulais, tout ce que je pouvais
Of your deep dark splintered heart
De votre cœur profond éclaté sombre
I do what I know, I do what I should
Je fais ce que je sais, je fais ce que je devrais
Dear god don't tear me apart
Mon Dieu, ne me déchirer