Walking thru a field, I saw a flower there
Marcher à travers un champ, j'ai vu une fleur il
Dark winds are blowing, rain in the air
Vents soufflent sombres, de la pluie dans l'air
& then I realized, it's just like you & I
Et puis j'ai réalisé, c'est juste comme vous et moi
A disappearing vapor there in the sky
Une vapeur en train de disparaître dans le ciel
Then what is life's reason?
Alors quelle est la raison de la vie?
We're living here today, tomorrow taken away
Nous vivons ici aujourd'hui, demain enlevé
I stopped & I wondered, about eternity
Je me suis arrêté et je me suis demandé, à propos de l'éternité
& what does it mean to me
Et qu'est-ce que cela signifie pour moi
& then heaven told me
Et puis le ciel m'a dit
It's not the world you see, it's hope for eternity
Ce n'est pas le monde que vous voyez, c'est l'espoir pour l'éternité
Flowers in the rain
Fleurs sous la pluie
But there's a heaven for everyone to gain
Mais il ya un paradis pour chacun de gagner
Flowers in the rain,
Fleurs sous la pluie,
To everyone is a choice to hear His voice
Pour tout le monde est un choix à entendre sa voix
He knows every name
Il connaît chaque nom
Of the flowers in the rain
Des fleurs sous la pluie
Nothing is done unknown, nothing is said un-heard
Rien n'est fait inconnu, rien n'est dit non entendu
Each step we take is leading to somewhere
Chaque pas que nous faisons est à la tête de quelque part
Some say it isn't fair, some say they just don't care
Certains disent que ce n'est pas juste, certains disent qu'ils ne s'en soucient pas
But I say "the answer waits in a prayer"
Mais je dis "attend la réponse à une prière"
Flowers in the rain
Fleurs sous la pluie
But there's a heaven for everyone to gain
Mais il ya un paradis pour chacun de gagner
Flowers in the rain,
Fleurs sous la pluie,
To everyone is a choice to hear His voice
Pour tout le monde est un choix à entendre sa voix
He knows every name
Il connaît chaque nom
Of the flowers in the rain
Des fleurs sous la pluie