(Scene outside R. Kelly's dressing room- Girl Scout approaches Security Guard)
(En dehors de la scène de R. Kelly dressing-Girl Scout s'approche Security Guard)
*Dialogue*
* Dialogue *
Young Girl: I wanna see R. Kelly!
Jeune Fille: Je veux voir R. Kelly!
Guard: R. Kelly's not seeing anyone
Garde: R. Kelly n'est pas voir personne
Young Girl: But I'm selling Girl Scout cookies! (smiles)
Jeune Fille: Mais je vendre des biscuits de fille scout! (Sourires)
R. Kelly: (speaking to the guard) Yo, let the kid in, man
R. Kelly: (parlant au garde) Yo, laisse l'enfant dans, homme
[Lyrics - Aries Spears as R. Kelly]
[Lyrics - Aries Spears comme R. Kelly]
Little girls like me
Les petites filles comme moi
Handsome young singer
Beau jeune chanteur
Oh, that's why I got you
Oh, c'est pour ça que je t'ai
Wrapped 'round my finger
Enveloppé 'autour de mon doigt
I got a camera
J'ai un appareil photo
Soon I'll be shootin' us
Bientôt je serai Shootin 'nous
Oh, I like 'em young like
Oh, je les aime jeunes comme
Jerry Lee Lewis
Jerry Lee Lewis
Girl, I'm so glad you came backstage
Fille, je suis si contente que tu sois coulisses
If anybody asks
Si quelqu'un demande
Lie about your aaagggee!
Allongez-vous sur votre aaagggee!
Pay no attention to my friends
Ne faites pas attention à mes amis
Smile, look into the lens
Sourire, regarder dans l'objectif
I'll record it
Je vais l'enregistrer
Just don't report it
Il suffit de ne pas le signaler
Don't worry, I've done this before
Ne vous inquiétez pas, je l'ai déjà fait
I've got tapes stacked on the floor
J'ai obtenu bandes empilés sur le sol
I'm the greatest
Je suis le meilleur
Statutory rapist
Violeur statutaire
Ohhh, woah, ohh-ho
Ohhh, woah, ohh-ho
Hasn't been long since
N'a pas été depuis longtemps
You played with your dolls
Vous avez joué avec vos poupées
But grass on the field means
Mais l'herbe sur le terrain signifie
You can play ball
Vous pouvez jouer à la balle
Battery's runnin'
Batterie runnin '
All out of power
Tout sur la puissance
Oh, looks like I won't take
Oh, on dirait je ne prendrai pas
My golden shower
Mon golden shower
Don't tell the authorities my name
Ne dites pas à mon nom les autorités
Now I gotta go
Maintenant, je dois y aller
Sing at the Olympic games
Chantez aux jeux olympiques
You're my Princess, I'm your Prince
Tu es ma princesse, je suis votre prince
I'll take one box of thin mints
Je vais prendre une boîte de menthes minces
I'll pay ya later
Je vais payer ya plus tard
Ya' little jailbaiter
Jailbaiter peu Ya '
I guess it doesn't make much sense
Je suppose que cela n'a pas beaucoup de sens
I've created evidence
J'ai créé preuves
To show I'm the greatest
Pour montrer que je suis le meilleur
Statutory rapist
Violeur statutaire
I believe I can get away with it
Je crois que je peux sortir avec elle
Ohhh, woah-ho, woah
Ohhh, woah-oh, woah
Hooooo, woah-oh-oh
Hooooo, woah-oh-oh
Yeah-ha-ha
Ouais-ha-ha
Woah-ho
Woah-ho
Yeah-ah-ah-ah woah, ho
Yeah-ah-ah-ah woah, ho
Hoooo
Hoooo