Traduction Heaven-Hell - Madball paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Madball - Heaven-Hell

God help me
Que Dieu m'aide
Guide me towards righteousness Lord, once again
Guide-moi vers la justice Seigneur, une fois de plus
Please give me back the innocence of my youth
S'il vous plaît me donner en retour à l'innocence de ma jeunesse
That was taken from me so long ago
Cela m'a été enlevé il ya si longtemps
Out of my control
Hors de mon contrôle
I do not lay the blame on anyone
Je ne suis pas jeter le blâme sur qui que ce soit
Only you can save my soul,
Vous seul pouvez sauver mon âme,

I'm calling
Je vous appelle
I'm calling out, I'm calling, is anyone listening?
Je vous appelle, je vous appelle, c'est l'écoute qui que ce soit?
I'm calling
Je vous appelle
I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Je vous appelle, je vous appelle, écoutez-vous?
Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Parce que je suis en train de le combattre avec tout mon coeur et de l'âme,
Strength and hope, is it all my fault?
Force et leur espoir, n'est-ce ma faute?
I can't deny it, sometimes I lose control
Je ne peux pas le nier, parfois je perds le contrôle
I lose all hope
Je perds tout espoir

God save me now
Dieu me sauver maintenant
From my past and present sins once again
De mes péchés passés et présents une fois de plus
Please give me the peacefulness of my youth
S'il vous plaît donnez-moi la sérénité de ma jeunesse
That I've never had
Que je n'ai jamais eu
I keep it all inside, for the sake of pride
Je garde tout à l'intérieur, pour des raisons de fierté
I will not disrespect my family
Je ne veux pas manquer de respect à ma famille
Only you know what I hide
Seulement, vous savez ce que je me cache

I'm calling
Je vous appelle
I'm calling out, I'm calling, are you listening?
Je vous appelle, je vous appelle, écoutez-vous?
Cause I'm trying to fight it with all my heart and soul,
Parce que je suis en train de le combattre avec tout mon coeur et de l'âme,
Strength and hope, is it all my fault?
Force et leur espoir, n'est-ce ma faute?
I can't deny it, sometimes I lose control
Je ne peux pas le nier, parfois je perds le contrôle
I lose all hope
Je perds tout espoir

Until then, it feels like
Jusque-là, il se sent comme
I'm caught between
Je suis pris entre
Heaven and Hell
Heaven and Hell

Please take away the sins of me and my father
S'il vous plaît prendre les péchés de mon père et moi
Give me the strength to prevail
Donne-moi la force de l'emporter
If you forgive me, then I'll forgive myself
Si vous pardonnez-moi, alors je vais me pardonner


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P