Paroles de chanson et traduction Madeleine Peyroux - Somethin' Grand

Wide awake, breath taken
Wide awake, souffle coupé
I'm shaken by my sight
Je suis secoué par mes yeux
Couldn't sleep, couldn't keep
Ne pouvait pas dormir, ne pouvait pas garder
Quiet secrets on the wind I hear
Calme secrets sur le vent j'entends

There's something grand comin', cool drummin'
Il ya quelque chose de grand Comin ', cool Drummin'
Through my empty city
Grâce à ma ville vide
On a night breeze so free, lovers must collide
Par une nuit brise si libre, les amateurs doivent se heurter
And the morning sun must rise, all's forgiven
Et le soleil doit se lever le matin, tout est pardonné

Cool your heads highwaymen
Rafraîchissez votre bandits de grand chemin têtes
Come what may, men who run and fight
Quoi qu'il arrive, les hommes qui dirigent et combattre
Here's your drink, time to think
Voici votre boisson, le temps de réfléchir
Soon you're wandering away your fears
Bientôt vous vous promenez pas vos craintes

There's somethin' grand comin', cool strummin'
Il ya Comin 'grand' somethin, frais strummin '
Through my empty city
Grâce à ma ville vide
Till the morning breaks and weary eyes are clear
Jusqu'à ce que les pauses du matin et les yeux fatigués sont claires
Let the dream of sleep take troubles far away from here
Laissez le rêve du sommeil se trouble très loin d'ici

There's somethin' grand comin', cool strummin'
Il ya Comin 'grand' somethin, frais strummin '
Through my empty city
Grâce à ma ville vide
Till a new day breaks and weary eyes are clear
Jusqu'à un jour se lève et les yeux fatigués nouvelles sont claires
Let the dream of sleep take troubles far away from here
Laissez le rêve du sommeil se trouble très loin d'ici

All's forgiven
Tout est pardonné


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P