Paroles de chanson et traduction Mafalda Veiga - Restolho

Geme o restolho, triste e solitrio
Gémit le chaume, triste et solitrio
A embalar a noite escura e fria
Le pack nuit sombre et froide
E a perder-se no olhar da ventania
Et de tenir le look de Ventania
Que canta ao tom do velho campanrio
Chanter tom le Vieux campanrio
Geme o restolho, preso de saudade
Gémit le chaume coincé dans la nostalgie
Esquecido, enlouquecido, dominado
Oubliés, fou, dominée
Escondido entre as sombras do montado
Caché dans l'ombre de l'assemblée
Sem foras e sem cor e sem vontade
Sans couleur sur et sem sem et sera
Geme o restolho, a transpirar de chuva
Gémit le chaume, la transpiration pluie
Nos campos que a ceifeira mutilou
Au motif que la moissonneuse mutilés
Dormindo em velhos sonhos que sonhou
Dormindo lui velhos sonhos que sonhou
Na alma a mgoa enorme, intensa, aguda
Dans l'âme mgoa énorme, intense, aiguë
Mas preciso morrer e nascer de novo
Mas prend la mort et de renaissance
Semear no p e voltar a colher
Semear p et retourner la cuillère
H que ser trigo, depois ser restolho
H comme le blé, alors sur chaume
H que penar para aprender a viver
H penar apprendre à vivre
E a vida no existir sem mais nada
Et la vie dans l'existence mais rien ne sem
A vida no dia sim, dia no
Une vie dans la journée afin, jour après
feita em cada entrega alucinada
 faites-les chaque livraison illusions
Pr receber daquilo que aumenta o corao
Pr recevoir ce qui augmente le Coran
Geme o restolho, a transpirar de chuva
Gémit le chaume, la transpiration pluie
Nos campos que a ceifeira mutilou
Au motif que la moissonneuse mutilés
Dormindo em velhos sonhos que sonhou
Dormindo lui velhos sonhos que sonhou
Na alma a mgoa enorme, intensa, aguda
Dans l'âme mgoa énorme, intense, aiguë
Mas preciso morrer e nascer de novo
Mas prend la mort et de renaissance
Semear no p e voltar a colher
Semear p et retourner la cuillère
H que ser trigo, depois ser restolho
H comme le blé, alors sur chaume
H que penar para aprender a viver
H penar apprendre à vivre
E a vida no existir sem mais nada
Et la vie dans l'existence mais rien ne sem
A vida no dia sim, dia no
Une vie dans la journée afin, jour après
feita em cada entrega alucinada
 faites-les chaque livraison illusions
Pr receber daquilo que aumenta o corao
Pr recevoir ce qui augmente le Coran


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P