Paroles de chanson et traduction Magica - The Weight Of The World

I've wasted so much time
J'ai perdu tellement de temps
Spilled so many tears
Renversé tant de larmes
But I'm still waiting by your side
Mais je suis toujours en attente de votre côté
Waiting by your side
En attendant à vos côtés
Days and weeks went by
Jours et les semaines passèrent
Just holding your hand
Tout en tenant votre main
In a truth from which I could not hide
Dans une vérité dont je ne pouvais pas cacher
But I know deep inside
Mais je sais au fond de
That you will always hear me when I sing
Que vous serez toujours m'entendre quand je chante
Our song will reach through
Notre chanson atteindra par le biais
And take you away on its wing
Et vous emmener sur son aile

The weight of the world
Le poids du monde
Is falling on my back tonight
Tombe sur moi ce soir de retour
But what can I do?
Mais qu'est-ce que je peux faire?
Should I be counting on you
Dois-je compter sur vous
The weight of the world
Le poids du monde
Is killing me and I cannot fight
Me tue et je ne peux pas combattre
Can you assist?
Pouvez-vous aider?
Alone I cannot resist
Seul, je ne peux pas résister

I was waiting for the dawn
J'attendais l'aube
Just holding my breath
Tout en retenant mon souffle
When they came and covered your eyes
Quand ils sont venus et couvert les yeux
I've been calling you alone
Je vous ai appelant seule
Trying to get you back
Essayer de vous remettre
But you did not hear my cries
Mais vous n'avez pas entendu mes cris

How I wish you could stay
Comment je souhaite vous pourriez rester
And leave another day
Et laisser un autre jour
I hate whatever gods that took you from me
Je déteste tout ce que les dieux que tu m'as pris
And all I have left is
Et tout ce que j'ai laissé est

The weight of the world
Le poids du monde
Is falling on my back tonight
Tombe sur moi ce soir de retour
But what can I do?
Mais qu'est-ce que je peux faire?
Should I be counting on you
Dois-je compter sur vous
The weight of the world
Le poids du monde
Is killing me and I cannot fight
Me tue et je ne peux pas combattre
Can you assist?
Pouvez-vous aider?
Alone I cannot resist
Seul, je ne peux pas résister


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P