Paroles de chanson et traduction Magnus Uggla - Två Små Primadonnor

Förgyllda änkebanér,
Änkebanér doré,
nertzklädda sidenfanér,
placage de soie nertzklädda,
låtom oss bedja,
Prions,
krämburkar, eyeliner, rouge är sed, ja.
contenants de crème, eye-liner, fard à joues est personnalisé, oui.
Hon vakar på öfre stråt,
Elle regarde les bandits de grand chemin supérieures,
vägen till diamanternas stråt.
le chemin vers le grand chemin diamants.
Se upp två små tassande choser,
Méfiez-deux crépitement peu FRILLS,
Östermalmska fjoser.
Est Malm fjoser.
Gå bort hand i hand.
Allez-vous main dans la main.
Se hur hon går,
Voyez comment elle va,
på gatan hon står,
sur la rue, elle se dresse,
- Ursäkta men, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
- Excusez-moi, mais, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
- Jag ska se efter i plånboken.
- Je vais regarder dans votre porte-monnaie.
Vi är två små primadonner,
Nous sommes deux jeunes prima Donner,
som flänger runt på tesalonger,
comme Flanger autour des salons de thé,
klädda uti bästa frack,
habillés de smoking meilleur UTI,
skor av lack,
chaussures de laque
och chapåklack.
et chapåklack.
Vi är två små tassande choser,
Nous sommes deux crépitement peu FRILLS,
som dressade upp likt östermalmska fjoser,
qui est habillé comme Malm fjoser,
när det tissar på damsalonger.
quand tissar sur damsalonger.
Ja, de är livet jag lovar, alla gånger,
Oui, ils sont la vie je promets, toutes les époques,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor.
prima donna.
Ja, förklädd till kuplettcharmör,
Oui, kuplettcharmör déguisée,
gick på premiär med gott humör,
est allé à l'avant-première de bonne humeur,
där låg nejikor spridda omkring,
où nejikor bas éparpillés,
berättar om glädjens, lyckans två goda ting.
raconte la joie, le bonheur, deux bonnes choses.
Ja, mitt skådespelarideal,
Oui, mes idéaux qui agissent,
gör mitt liv till en karneval,
rend ma vie un carnaval,
när jag som skådis kliver i vägen,
Quand je suis comme un acteur intensification de la manière,
saktar folk på stegen.
ralentit les gens sur les marches.
[något grymt otydligt]
[Non cruelle indistincte]
Ja, se hur han gör,
Oui, voir comment il fait,
och på gatan sig för,
et dans la rue pour,
- La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
- La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Vi är två små primadonner,
Nous sommes deux petite vue Donner,
som flänger runt på tesalonger,
comme Flanger autour des salons de thé,
klädda uti bästa frack,
habillés de smoking meilleur UTI,
skor av lack,
chaussures de laque
och chapåklack.
et chapåklack.
Vi är två små tassande choser,
Nous sommes deux crépitement peu FRILLS,
som dressade upp likt östermalmska fjoser,
qui est habillé comme Malm fjoser,
när det tissar på damsalonger.
quand tissar sur damsalonger.
Ja, de är livet jag lovar, alla gånger,
Oui, ils sont la vie je promets, toutes les époques,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor,
prima donna,
vi är två små primadonnor,
Nous sommes deux jeunes divas,
primadonnor...
divas ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P