Paroles de chanson et traduction Malk De Koijn - O. Gl. Ost

Jeg vil ha' Danablue eller Klovborg
Je veux Danablue ou Klovborg
Emmentaler - Mascarpone - Myseost uden skorper
Emmental - Mascarpone - fromage de lactosérum sans croûtes
Parisertoast uden skinke og brød
Parisertoast sans jambon et du pain
Jeg vil ha' grød med ost - spagetti med ost
Je veux bouillie avec du fromage - spaghetti avec fromage
Klippe min konfetti af ost og smøres ind i cheddar
Me couper les confettis de fromage cheddar et recouvert de
Jeg vil spise en ost der mætter mig
Je voudrais manger un fromage qui me remplit
Een fed mellemlagret der sætter sig
Un cache gras qui se trouve
Ikke en ost der trætter mig men en smød ost der retter sig op
Pas un fromage qui me dérange, mais un fromage SMOD qui se redresse
Når man trykker i den
Lorsque vous appuyez sur la
Ostehandler kom i gang lang den stang ost over disken
Handler fromage a commencé longtemps le fromage tige de gré à gré
Så spræller fisken
Donc, frétillant poisson
For jeg er ikke ude efter de gratis prøvebidder
Parce que je ne suis pas après les morceaux d'essai gratuit
Jeg snakker fuld tid for fuld skid lissom tv og kedsomhed
Je parle à temps plein pour la télévision dérapage souple pleine et l'ennui
Er ørnen landet ?
Est l'aigle a atterri?
Snakker vi samme lingo var det bingo jeg hørte dig sige ?
Nous parlons le même jargon, c'était bingo Je vous ai entendu dire?
Har du tid til lidt brie er du med lad mig høre dig skrige !
Avez-vous le temps pour un peu de brie-vous me laisser vous entendre crier!
For det er en smag af ost der lammer mig
Car c'est un avant-goût de fromage qui me paralyse
Så snart den ost den rammer mig
Dès que le fromage, il me frappe
Ved ikke helt om jeg skammer mig
En ne sais pas si je suis honteux
Men (næsten) helt sikkert er jeg hammerklar
Mais (presque) certain que je marteau prêt
På en ost med huller der strammer rart
Sur un fromage avec des trous qui se resserre belle
Den slags ost der vokser når man tar'
Le type de fromage qui se développe lorsque vous prenez "
Tar hvad den har den kan byde på
Tar ce qu'il a à offrir
Gir' den et brød den kan flyde på
Gir le pain qu'il peut flotter sur
Eller bacon og æg den kan syde på
Ou bacon et des œufs peut grésillement sur
Den slags ost man vil nyde at få
Le type de fromage que vous apprécierez obtenir
Med fyldt batteri og lyde på
Avec une batterie pleine et sons sur
Giv mig ost for fa'n hvad fa'n er planen
Donne-moi le fromage pour le diable que le plan du diable
Skal vi ikke i kanen ?
Ne sommes nous pas dans le sac?
Ostomanen i mig vil lege i din køledisk
Ostomanen en moi veut jouer dans votre disque de refroidissement
Er der ost til bananen - ja eller nej ?
Y at-il du fromage à la banane - oui ou non?

Omk
Coût

Prøver at holde mit pøllebord rent for ost
En essayant de garder mon pøllebord purement pour le fromage
I hvert fald for skimmelost - dårlig ost
Au moins pour le fromage bleu - mauvais fromage
Enhver slags engangs årlig ost
Tout type de fromage annuel disponible
Umoden tør og anti usårlig ost
Immature fromage sec et anti invulnérable
At investere i en tør skorpe af en vilkårlig ost
Investir dans une croûte sèche d'un fromage
Er lisså naivt som at købe en fyrre årigt gammelt skrog af en
Lissa est naïf d'en acheter un de quarante ans une coque de
Wartburg uden rust af en polsk kost
Wartburg sans rouille d'une diète polonaise
Men o s t e handleren er en kreidler
Mais o s t e est un gestionnaire de Kreidler
Gør den som bejler
Faites aussi prétendant
Bluffer for en bid brød og skuffer
Bluff pour manger un morceau et tiroirs
Mangler lidt tid til at lagre i
Manque un peu de temps à stocker dans
Gør sig til som en stor kurv med lækre sager i
Fait un grand panier de friandises dans
Een af den slag med laks frugt chokolade vin og kager i
L'une des batailles avec le vin au chocolat saumon fruits et des gâteaux dans
Men i mit bageri der flager vi for der jager vi en ost
Mais dans ma boulangerie lequel des flocons de nous chasser, nous avons un fromage
Af karat så mon ikke snart jeg ku' slip for det stykke med bart brød
Par carats donc je pense que bientôt je pourrais me débarrasser de ce morceau de pain sec
Tror du jeg går ud som et farsbrød ( fukkinej )
Pensez-vous que je sors comme un pain de viande (fukkinej)
Tror du jeg går ned som en mors dreng ( fukkynej )
Pensez-vous que je descends comme un fils à maman (fukkynej)
Niks
Nan
Jeg vil ind i din biks - lege en god leg som et spil kiks
Je veux dans votre tripes - jouer un bon jeu comme un jeu craquelins
I dit osteland hvor jeg kan leve uden bøvl med min ostehøvl og
Dans votre pays, du fromage où je peux vivre sans soucis avec mon coupe-fromage et
Skære i dit væld af nutella
Découpage en votre richesse de nutella
Creme nougatoste fyldt med karamella
Fromage à la crème de nougat rempli de Karamella
Og diske op og drikke ost vi ka' bælle af
Et de venir boire le fromage nous ka bouffer des
Hylder mod osten - danser tarantella
Tablettes sur le fromage - tarantella danse

Og så finder vi et sted hvor vi ka' Danbo og får lidt oste roooo
Et si nous trouvons un endroit où nous Danbo ka "et obtenir des roooo fromage

Omk
Coût

Hvis du spiller på den falske pibe
Si vous jouez sur le tuyau de faux
Ender du i sandet med forliste skibe
Vous allez vous retrouver dans le sable avec les épaves
Osten den bli'r hård når du glemmer den på bordet
Le fromage, il ne peut tout simplement pas attendre difficile quand vous manquer sur la table
Ind kommer den næste og han tager den ned i foret
Dans l'autre vient et il le décroche en faveur
Når skabet først er tømt er det for sent at pibe
Lorsque l'appareil est d'abord vidé, il est trop tard pour tuyau
Du behøver ikke ost for at holde dig i live
Vous n'avez pas besoin de fromage pour vous garder en vie
Så hold den stiv - læn dig tilbage
Donc, gardez cela dure - se pencher en arrière
Selvom du har kikkertsyn og dobbelthage
Même si vous avez une vision étroite et double menton


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P