Que tal que no me hubieras traicionado
Que faire si vous n'aviez pas trahi
y no me hubiera tocado llorar
et je n'avais pas touché le deuil
seguramente acabaría a tu lado
probablement vers le haut de votre côté
muy lejos de saber lo que es amar.
loin de connaître ce que c'est que d'aimer.
Que tal que todo hubiera sido lindo
De sorte qu'il aurait été agréable
en medio de tu oscura falsedad
dans ton mensonge noir
mis martes no serian como domingos
Je ne voudrais pas dimanche mardi
y no sabría de un beso de verdad.
et je ne sais pas un vrai baiser.
Todo es por algo
Tout y est pour quelque chose
todo tiene un porque
parce que tout a une
tu arrepentida, y yo ya te olvide.
votre pardon, et j'en oublie.
Sin darte cuenta
Sans s'en rendre compte
tu me hiciste un favor
tu m'as fait une faveur
pues tus mentiras, fueron las puertas
parce que vos mensonges, les portes étaient
por donde entre al amor.
où entre l'amour.
Todo es por algo
Tout y est pour quelque chose
todo tiene un porque
parce que tout a une
tu arrepentida, y yo ya te olvide.
votre pardon, et j'en oublie.
No puedo odiarte
Je ne peux pas vous détestez
si aprendí por ti
Si appris par vous
por nada cambio lo que he ganado
changerais pour rien que j'ai gagné
desde que te perdí.
depuis que vous avez perdu.