La Balenguera misteriosa
Le mystérieux Balenguera
com una aranya d'art subtil,
comme un art subtil d'araignée
buida que buida sa filosa,
empty empty sa roue,
de nostra vida treu el fil.
retirer le fil de la vie.
Com una parca bé cavila,
Ainsi la réflexion d'une parka,
teixint la tela per demà.
tissage du tissu pour demain.
La Balenguera fila, fila.
La ligne Balenguera, rangée.
La Balenguera filarà.
Le Balenguera va tourner.
Girant l'ullada cap enrera
Tourner le rétrograde
guaita les ombres de l'avior
regarder les ombres des ancêtres
i de la nova primavera
et le nouveau ressort
sap on s'amaga la llavor.
sait où la graine est caché.
Sap que la soca més s'enfila
Il sait hausse de contrainte
com més endins pot arrelar.
comment enraciner plus profondément.
La Balenguera fila, fila.
La ligne Balenguera, rangée.
La Balenguera filarà.
Le Balenguera va tourner.
De tradicions i d'esperances
Traditions et les attentes
tix la senyera pel jovent
tisse le drapeau pour les jeunes
com qui fa un vel de nuviances
et qui fait un nuviances voile
amb cabelleres d'or i argent.
aux cheveux d'or et d'argent.
De la infantesa qui s'enfila,
Dès l'enfance, qui va,
de la vellura qui se'n va.
l'vellura qui va.
La Balenguera fila, fila.
La ligne Balenguera, rangée.
La Balenguera filarà.
Le Balenguera va tourner.