Paroles de chanson et traduction Maria Del Mar Bonet - Voldria Tornar Bellveure

En ésser davant es pont
En pont est d'être
voldria tornar bellveure
Je suis retourné Bellveure
i vós que fóssiu sa font
et vous sentez que sa source
d'allà on jo he de beure,
d'où je bois,
voldria tornar bellveure.
Je suis retourné Bellveure.

Perquè em robàsseu s'amor,
Parce que je robàsseu s'amor,
voldria que fósseu lladre
J'aimerais qu'ils soient voleur
que du tanta vermeior
réalisée vermeior beaucoup
com una flor de baladre,
comme un laurier rose fleur,
voldria que fósseu lladre.
Je voudrais que tu sois un voleur.

Vui ser vorda d'aquest pou
Eh bien, ce n'était vui Vorder
o tornar-me corriola
Je reçois une poulie ou
per conversar amb vós com sou
de parler avec vous et vous
a treure aigo tota sola,
Aigo de se retirer,
voldria tornar corriola.
Je reviens poulie.

Es tres mesos de s'estiu
Il s'étend trois mois
voldria tornar coloma.
J'ai plongé en arrière.
Saps a on faria es niu?
Savoir où ils seraient nid?
A dins es lloc de Sa Torre.
Le site se trouve dans Sa Torre.
Voldria tornar coloma.
J'ai plongé en arrière.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P