Paroles de chanson et traduction Marianas Trench - Low

Tear those pictures off the wall
Déchirez les photos sur le mur
I don't think I will need them all again
Je ne pense pas que je besoin de tout cela à nouveau
I think the problem here is there's nothing wrong
Je pense que le problème est là, il n'ya rien de mal
I guess that I can coast along for now
Je suppose que je peux côtoyer pour l'instant

Little bit, little more, There's something missing
Peu, un peu plus, il manque quelque chose
I'm missing the point I did before
Il me manque le point que je faisais avant

I'm sorry that I'm always the one to let you down again
Je suis désolé que je suis toujours le seul à vous laisser tomber à nouveau
And I feel so ashamed
Et je me sens tellement honte
It should have been easy
Il aurait été facile
(I feel so low)
(Je me sens si faible)
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I won't let go again
Que je ne lâcherai pas encore
(I feel so low)
(Je me sens si faible)

You were the first to knock me down
Vous avez été le premier à me faire tomber
In a way I guess we're even now
Dans un sens, je suppose que nous sommes encore aujourd'hui
And I know I only used that first to justify
Et je sais que je n'ai utilisé que le premier pour justifier
But maybe that's not just a lie
Mais peut-être que ce n'est pas juste un mensonge
who knows
qui sait

Little bit, little more, There's something missing
Peu, un peu plus, il manque quelque chose
I'm missing the point I did before
Il me manque le point que je faisais avant

I'm sorry that I'm always the one to make you feel that burn
Je suis désolé que je suis toujours la pour vous faire sentir que brûler
And I feel so ashamed
Et je me sens tellement honte
This used to be easy
Cette habitude d'être facile
(I feel so low)
(Je me sens si faible)
But I want you to know
Mais je veux que vous sachiez
That I won't let go again
Que je ne lâcherai pas encore
(I feel so low)
(Je me sens si faible)

I feel so tired, tired
Je me sens si fatigué, fatigué
You get so tired, tired
Vous obtenez fatigué, fatigué
You get so tired, tired
Vous obtenez fatigué, fatigué
tired, tired
fatigué, fatigué

And I feel so ashamed
Et je me sens tellement honte
It should have been easy
Il aurait été facile
(I feel so low)
(Je me sens si faible)
And I want you to know
Et je veux que tu saches
That I won't let go again
Que je ne lâcherai pas encore
(I feel so low)
(Je me sens si faible)

And I feel so ashamed
Et je me sens tellement honte
This used to be easy
Cette habitude d'être facile
(I feel so low)
(Je me sens si faible)
But I want you to know
Mais je veux que vous sachiez
That I won't let go again
Que je ne lâcherai pas encore
(I feel so low)
(Je me sens si faible)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P