No renunciaré, ni tampoco voy a huir
Ne démissionne pas, ni moi ne fuient
tu deceo me hace guerra al dormir
Votre guerre deceo me fait dormir
no te dejare, aunque me repetiras
ne vous décevrons pas, mais je vais répéter
que una noche se podría olvidar.
qu'une nuit, il pourrait oublier.
Como un borracho olvido a quien le hizo el amor...
Comme un homme ivre qui lui fit oublier d'aimer ...
El fin del mundo, en un segundo
La fin du monde, dans un second
comienza al aventura de marcarte aqui en mi piel.
marcarte l'aventure commence ici, sur ma peau.
El fin del mundo, dormirse juntos
La fin du monde, dormir ensemble
y despertar con mi sonrisa, de primera vez.
et se réveiller avec mon sourire, la première fois.
No renunciare, por el simple que diran
Ne pas démissionner, mais simplement que diran
al amor en esta noche de verdad.
l'amour ce soir vraiment.
Y te cantare con la voz del corazón
Et je vais chanter avec la voix du cœur
melodias que te hagan soñar.
mélodies qui vous font rêver.
Cuando nos toque el amor
Quand nous touchons l'amour
seremos locos de atar...
fous nous ...
El fin del mundo, en un segundo
La fin du monde, dans un second
comienza al aventura de marcarte aqui en mi piel.
marcarte l'aventure commence ici, sur ma peau.
El fin del mundo, dormirse juntos
La fin du monde, dormir ensemble
y despertar con mi sonrisa, de primera vez.
et se réveiller avec mon sourire, la première fois.
Una niña de noche en la mañana una mujer.
Une jeune fille de la nuit, le matin une femme.
En tus labios sabor a café.
Dans votre goût lèvres comme le café.
El fin del mundo, en un segundo
La fin du monde, dans un second
comienza al aventura de marcarte aqui en mi piel.
marcarte l'aventure commence ici, sur ma peau.
El fin del mundo, dormirse juntos
La fin du monde, dormir ensemble
y despertar con mi sonrisa, de primera vez.
et se réveiller avec mon sourire, la première fois.
Una niña de noche en la mañana una mujer.
Une jeune fille de la nuit, le matin une femme.
En tus labios sabor a café.
Dans votre goût lèvres comme le café.
El fin del mundo, en un segundo
La fin du monde, dans un second
comienza al aventura de marcarte aqui en mi piel.
marcarte l'aventure commence ici, sur ma peau.
El fin del mundo, dormirse juntos
La fin du monde, dormir ensemble
y despertar con mi sonrisa, de primera vez...
et se réveiller avec mon sourire, première fois ...