Paroles de chanson et traduction Marja Mattlar - Unilaulu

Hiljaa katselen,
Regarder tranquillement,
kun linnunpoika kuoriutuu.
lorsque les trappes de poussin.
Kiirehdi en,
Je ne vous pressez pas,
se kyllä itse suoriutuu.
oui vous-même l'exécution.
Täytyy odottaa, aikaa oikeaa.
Avoir à attendre le bon moment.
Hiljaa katselen,
Regarder tranquillement,
kun uusi silmu aukeaa,
quand une nouvelle boucle est ouverte,
lehden ryppyisen
le magazine froissé
se auringolle paljastaa.
elle révèle le soleil.
Opin luottamaan
J'ai appris à compter
kelloon viisaimpaan.
regarder le plus sage.

Hiljaa kuuntelen,
Je l'écoute en silence,
kun puro uoman puhkaisee,
le lit du ruisseau de crevaisons,
ohi esteiden
derniers obstacles
se uuden suunnan valitsee.
il choisit une nouvelle direction.
Täytyy odottaa, suuntaa oikeaa.
Avoir à attendre la bonne direction.
Hiljaa kuuntelen,
Je l'écoute en silence,
kun tuuli saapuu, kohahtaa,
quand le vent vient, kohahtaa,
puita taivuttaa
virage arbres
ja vuoren taakse katoaa.
et disparaît derrière la montagne.
Opin tyytymään,
J'ai appris à régler,
luontoon, tietäjään.
la nature, la façon dont la glace.

Hiljaa kosketan,
Silencieusement, je touche,
vain sormenpäillä tavoitan
seulement du bout des doigts peut comprendre la
otsaa nukkujan
front du dormeur
ja syvän rauhan saavutan.
et la paix profonde est atteint.
Täytyy odottaa, aikaa oikeaa.
Avoir à attendre le bon moment.
Hiljaa kosketan
Contact silencieuse
ja tunteen nuppu raottuu,
et un sens du bourgeon raottuu,
vielä odotan
Je suis impatient de poursuivre
ja terälehdet ojentuu.
et s'étend pétales.
Opin uskomaan,
J'ai appris à croire,
aikaan viisaampaan.
une. plus sage


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P