I stay up late and read a lot at night
Je reste jusqu'à la fin et lu beaucoup de choses dans la nuit
Lately she's begun to wonder why
Dernièrement, elle a commencé à se demander pourquoi
She don't know I'm scared that I'll start talking in my sleep
Elle ne sait pas que j'ai peur que je vais commencer à parler dans mon sommeil
You're a hard secret to keep
Vous êtes un secret difficile à garder
And every time she asks me where I've been
Et chaque fois qu'elle me demande d'où je viens
A cheaters paranoia begins
Une paranoïa tricheurs commence
Scrambling for an answer anything she might believe
Brouillage pour un rien réponse qu'elle pourrait le croire
You're a hard secret to keep
Vous êtes un secret difficile à garder
One slip of the tongue's all it would take
Un lapsus c'est tout ce qu'il faudrait
Just one little note that I forgot to throw away
Juste une petite note que j'ai oublié de jeter
The slightest trace of make-up on a shirt that won't come clean
La moindre trace de maquillage sur une chemise qui ne viendra pas propre
You're a hard secret to keep
Vous êtes un secret difficile à garder
I never meant for you to touch my heart
Je n'ai jamais voulu vous toucher mon coeur
I never meant to take one night this far
Je n'ai jamais voulu prendre une nuit loin
How much longer can I live this double life I lead?
Combien de temps puis-je vivre cette double vie que je mène?
You're a hard secret to keep
Vous êtes un secret difficile à garder
One slip of the tongue's all it would take
Un lapsus c'est tout ce qu'il faudrait
Just one little note that I forgot to throw away
Juste une petite note que j'ai oublié de jeter
The slightest trace of make-up on a shirt that won't come clean
La moindre trace de maquillage sur une chemise qui ne viendra pas propre
You're a hard secret to keep
Vous êtes un secret difficile à garder
I wonder if she feels you every time she touches me
Je me demande si elle sent que vous à chaque fois qu'elle me touche
You're a hard secret to keep
Vous êtes un secret difficile à garder