Paroles de chanson et traduction Mark Erelli - My Best Was Just Not Good Enough (For You)

The sky went black, the world stopped turning round
Le ciel est devenu noir, le monde ne tourne plus rond
As you took my hand and sat me down
Comme tu as pris ma main et me fit asseoir
Remember how I cried as you broke the news
Rappelez-vous comment j'ai pleuré comme vous a cassé les nouvelles
My best just was not good enough for you
Mon meilleur n'était tout simplement pas assez bon pour vous

So sad, you said, it had to end like this
Si triste, vous avez dit, il a dû finir comme ça
As you turned to leave you blew me one last kiss
Comme vous avez tourné pour vous laisser exploser moi un dernier baiser
I let you go what was I supposed to do
Je vous laisse aller qu'étais-je censé faire
When my best just was not good enough for you
Lorsque mon mieux n'était tout simplement pas assez bon pour vous

I can't say I ain't learned nothing at all
Je ne peux pas dire que je n'est pas rien appris du tout
You showed me just how hard one heart can fall
Tu m'as montré à quel point un cœur dur peut tomber

Was there something that I could have tried
Y at-il quelque chose que j'aurais pu essayer
Or maybe you just can't be satisfied
Ou peut-être vous ne pouvez pas être satisfait
Either way I guess we'll never know the truth
De toute façon je pense que nous ne saurons jamais la vérité
'Cause my best just was not good enough for you
Parce que mon meilleur n'était tout simplement pas assez bon pour vous

My best just was not good enough for you
Mon meilleur n'était tout simplement pas assez bon pour vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P