Homesick and lonesome, I'm feelin' kinda blue
Homesick et solitaire, je suis un peu bleu feelin '
Feelin' kinda blue, I'm feelin' kinda blue
Feelin 'bleu un peu, je me sens un peu bleu
Homesick and lonesome, I'm feelin' kinda blue
Homesick et solitaire, je suis un peu bleu feelin '
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
There's a great big hole in the bottom of my shoe
Il ya un grand trou dans le fond de ma chaussure
The rain comes in and my foot goes through
La pluie arrive et mon pied passe à travers
I wore a hole in the bottom of my shoe
Je portais un trou dans le fond de ma chaussure
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
A two dollar bill, a two dollar bill
Un billet de deux dollars, un billet de deux dollars
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
Methusela walked ten hundred years
Methusela marchait mille années
When he saw that engineer
Quand il a vu que l'ingénieur
He must have cried ten thousand tears
Il doit avoir pleuré dix mille larmes
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
If you get to heaven and you don't see
Si vous arrivez à le ciel et vous ne voyez pas
My name on that train to eternity
Mon nom sur ce train pour l'éternité
Back it up, come rescue me
Back it up, viens me sauver
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
A two dollar bill, a two dollar bill
Un billet de deux dollars, un billet de deux dollars
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
Cloudy in the West and it looks like rain
Nuageux dans l'Ouest et il ressemble à la pluie
It looks like rain, it looks like rain
Il ressemble à la pluie, elle ressemble à la pluie
Cloudy in the West and it looks like rain
Nuageux dans l'Ouest et il ressemble à la pluie
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
Black smoke a'risin' and it looks like a train
Une fumée noire a'risin "et il ressemble à un train
It looks like a train, Lord could it be my train
Il ressemble à un train, Seigneur pourrait-il être mon train
Black smoke a'risin' and it surely is my train
Noir de fumée a'risin "et c'est sûrement mon train
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
A two dollar bill, a two dollar bill
Un billet de deux dollars, un billet de deux dollars
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
I hear the train a'comin' and I'll soon be gone
J'entends le a'comin train "et je vais bientôt disparu
I’ll soon be gone, I’ll soon be gone
Je vais bientôt disparu, je vais bientôt disparu
I hear the train a'comin' and I'll soon be gone
J'entends le a'comin train "et je vais bientôt disparu
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
A two dollar bill, a two dollar bill
Un billet de deux dollars, un deux billet d'un dollar
I lost all my money but a two dollar bill
J'ai perdu tout mon argent, mais un billet de deux dollars
I'm on my long journey home
Je suis sur mon long voyage de retour