Paroles de chanson et traduction Andru Donalds - Snowing Under My Skin (чувствую как мороз прошел по коже)!!!!

Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Как будто зимний ветер распахнул мое окно.
Comme si le vent d'hiver a jeté ma fenêtre.
Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Это похоже на то, как приходит любовь
Ceci est similaire à la façon dont il vient pour aimer

Я чувствую как мурашки покрыли мою кожу,
J'ai l'impression que ma peau couverte de chair de poule,
Я утопаю в этой мечте
Je me noie dans ce rêve
Мое сердце бешено бьется и зовет тебя.
Mon coeur bat, et il t'appelle.
Это похоже на то, как приходит любовь.
Ceci est similaire à la façon dont il vient pour aimer.

О, это разбивает мое сердце
Oh, ça me brise le coeur
Когда я вдалеке от тебя
Quand je suis loin de vous
По коже моей проходит мороз
Sur ma peau est gel
Ты говоришь что у нас ничего не выйдет,
Vous dites que nous ne travaillerons pas,
Но когда ты полюбишь меня
Mais quand tu m'aimes
Два сердца сольются в одно чтобы начать все заново.
Deux coeurs fusionner en un seul pour tout recommencer.

Ты нужна мне, я хочу быть рядом,
J'ai besoin de toi, je veux être là,
И люблю тебя все больше,
Et Je t'aime plus,
Я дарю тебе свою жизнь.
Je te donne ma vie.

Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Я думал что мои слова ничего не значат,
Je pensais que mes mots ne veulent rien dire
Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Это похоже на то, как приходит любовь
Ceci est similaire à la façon dont il vient pour aimer

Узри ребенка в мужчине
Voici l'enfant chez un homme
В твоих руках моя жизнь
Dans vos mains, ma vie
Ты моя единственная судьба,
Tu es mon seul destin
С каждым словом покрываешь поцелуем,
Avec tous les baisers de mots,
Которые напоминают о твоем лице
Sont pas sans rappeler de votre visage
Я не могу тебя забыть
Je ne peux pas t'oublier
(Я чувствую как мороз прошел по коже)
(Je sens le gel est passé sur la peau)

Ты нужна мне, я хочу быть рядом,
J'ai besoin de toi, je veux être là,
И люблю тебя все больше,
Et Je t'aime plus,
Я дарю тебе свою жизнь.
Je te donne ma vie.

Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Нужно быть терпеливым…
Besoin d'être patient ...

Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Это похоже на то, как приходит любовь
Il Il semble que il s'agit d'amour

Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
У нас все получится,
Nous allons le faire,
Любовь будет вечной,
L'amour sera éternel,
Ведь любовь начинается с этого ощущения…
Après tout, l'amour commence avec ce sentiment ...

Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Да…
Oui ...
Я чувствую как мороз прошел по коже,
Je sens le gel est passé dans la peau,
Я чувствую как мороз прошел по коже
Je sens le gel est passé sur la peau

Ты нужна мне, я люблю тебя
J'ai besoin de toi, Je t'aime
Люблю, и это не передать словами
Je t'aime, et il est au delà des mots
Я чувствую как мороз прошел…
Je me sens как мороз прошел ...
Я чувствую как мороз прошел…
Я чувствую как мороз прошел ...

I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
It keeps my window as blown in the wind
Il garde ma fenêtre comme soufflée dans le vent
I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
That's what it means to love
C'est ce que veut dire aimer

I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
I keep on falling into this dream
Je continue à tomber dans ce rêve
I raced my heart and just let you in
J'ai couru mon coeur et tout simplement vous laisser
That's what it means to love
C'est ce que veut dire aimer

Oh It's breaking up my heart
Oh, c'est briser mon coeur
Whenever I'm apart from you
Chaque fois que je suis loin de toi
I feel it snowing under my skin
Je sentent qu'il neige dans ma peau
You keep on saying 'We can not win'
Vous continuez à dire: "Nous ne pouvons pas gagner"
When you come finally
Lorsque vous arrivez finalement
two independent hearts are here just to begin
deux cœurs indépendants sont ici juste pour commencer

For I need you, I want you
Car je besoin de vous, je veux que vous
And I love you more
Et Je t'aime plus
And I give you all of my life
Et je vous donne toute ma vie

I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
I thought I'm saying don't mean a thing
Je pensais que je dis ne veut rien dire
I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
That's what it means to love ohh
C'est ce que signifie aimer ohh

See the child inside the man
Voir l'enfant à l'intérieur l'homme
You keep my life in hands
Vous gardez ma vie dans les mains
My one and only chance
Ma seule et unique chance
Every word becomes a kiss
Chaque mot devient un baiser
Reminds me of your face
Ca me rappelle ton visage
It's you I can't replace
C'est toi que je ne peut pas remplacer
(I feel it snowing under my skin)
(Je crois qu'il neige dans ma peau)

For I need you, I want you
Car je besoin de vous, je veux que vous
And I love you more
Et Je t'aime plus
And I give you all of my life
Et je vous donne toute ma vie

I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
There will be patience over again
Il y aura la patience de nouveau

I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
That's what it means to love ohh
C'est ce que veut dire aimer ohh

I feel it snowing under my skin
Je pense qu'il neige dans ma peau
It's starting over close to that win
Ça commence plus proche de celui victoire
'cause there won't be an end
Parce qu'il n'y aura pas une fin
To the love begun from here
Pour l'amour commencée partir d'ici

I feel it snowing under
Je pense qu'il neigeait en vertu
I feel it snowing under
Je pense qu'il neigeait en vertu
Yeah...
Ouais ...
I feel it snowing under
Je pense qu'il neigeait en vertu
I feel it snowing under
Je pense qu'il neigeait en vertu
........
........
I need you, I loved you
J'ai besoin de toi, je t'ai aimé
I love you more than I can say
Je t'aime plus que je peux dire,
I feel it snowing under
Je pense qu'il neigeait en vertu
I feel it snowing under
Je pense qu'il neigeait en vertu
I feel it snowing....ohh
Je pense qu'il neigeait .... ohh
I feel it snowing....ohh
Je sentent qu'il neige .... ohh

(What about us...) (fading)
(Et nous ...) (fading)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P