Paroles de chanson et traduction Marta Botia - Quien Es Quien

Quién pueda concentrarse con tanto ruido
Qui peut se concentrer avec tout le bruit
Quién pueda abrir la boca sin pedir permiso
Qui peut ouvrir la bouche sans se poser
Quién pueda hacer lo suyo sin mirar lo mío
Qui peut faire ce qu'ils veulent sans regarder à la mine
Quién pueda ser original
Qui peut être d'origine
Quién pueda ser siempre fiel así mismo
Qui peut être toujours fidèle même
Y quién es quién en este mundo que es
Qui est qui dans ce monde qui est
Un baile de disfraces y todos son capaces de poner
Une partie de costume et tout le monde est capable de mettre
Una sonrisa si viene bien
Un sourire est très pratique si

Quién pueda ser sincero con tanto lío
Qui peut être honnête en toute simplicité
Quién pueda prometer y cumplir lo prometido
Qui peut promettre et livrer
Quién no se arrepiente de haberse arrepentido
Qui ne regrette pas d'avoir repenti
Quien no ha confiado en el diablo
Qui ne font pas confiance au diable
Que se hizo pasar por tu amigo
Ils prétendaient être votre ami

Y quién es quién en este mundo que es
Qui est qui dans ce monde qui est
Un baile de disfraces y todos son capaces de poner
Une partie de costume et tout le monde est capable de mettre
Una sonrisa si viene bien
Un sourire est très pratique si

Quién es quién en este mundo que es
Qui est qui dans ce monde qui est
Un baile de disfraces y todos son capaces de poner
Une partie de costume et tout le monde est capable de mettre
Una sonrisa si viene bien
Un sourire est très pratique si

Y es que me vas
Et vous allez
No hay que esperar a febrero
Ne vous attendez pas à Février
Cada minuto que pasa me da la razón
Chaque minute me donne raison
No quise entrar pero
Je n'ai pas entrer, mais
Tuve que entrar en el juego
J'ai dû entrer dans le jeu
No hablo no oigo no no no no no veo
Entendre parler non non non non non non non voir

Y quién es quién en este mundo que es
Qui est qui dans ce monde qui est
Un baile de disfraces y todos son capaces de poner
Une partie de costume et tout le monde est capable de mettre
Una sonrisa si viene bien
Un sourire est très pratique si

Quién es quién en este mundo que es
Qui est qui dans ce monde qui est
Un baile de disfraces y todos son capaces de poner
Une partie de costume et tout le monde est capable de mettre
Una sonrisa si viene bien
Un sourire est très pratique si

Quién es quién
Qui est qui
Y quién es quién
Qui est qui
Quién es quién
Qui est qui
Y quién es quién
Qui est qui
Quién es quién
Qui est qui
Y quién es quién
Qui est qui
Y quién es quién
Qui est qui
Quién, Quién, Quién
Qui, qui, qui
Quién es quién
Qui est qui
Y quién es quién
Qui est qui
Quién es quién.
Qui est qui.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P