Paroles de chanson et traduction Andy Hui - Oi Dik Tui Lei (Greed Mask Themesong)

Nei taai gor yuen mei
Nei Taai gor yuen mei
You are too perfect
Vous êtes trop parfait

Choi wooi pa nei yim hei
Choi wooi pa nei yim hei
I'm afraid that you will rebuke
Je crains que vous menacerai

Wai you goo jok san bei
Wai-vous goo jok san bei
Only leaving me to act mysterious
Seulement en me laissant agir mystérieuse

Loi gik hei nei ho kei
Loi gik hei ho nei kei
And provoke your curiosity
Et provoquer une curiosité

Ngoh pa nei yuen mei
Ngoh pa nei yuen mei
I'm afraid of your perfection
J'ai peur de votre perfection

Ngaan gwong ging hoh zhe moh fung lei
Ngaan gwong ging hoh zhe moh fung lei
Your observation is so sharp
Votre observation est si forte

Maai tau oi nei
Maai tau oi nei
Putting my heart into loving you
Mettre mon cœur en vous aimant

Yuen cherng git mei
Yuen git Cherng mei
And it all comes to an end
Et tout ça à sa fin

Saang yu sei ya foon hei
Saang yu sei ya bientôt hei
Dead or alive I'll still be happy
Mort ou vivant, je serai toujours heureux

Ngoh so hei
Ngoh afin hei
I close myself
Je me fermer

Ji gei yat gor hui woot joi maat sat seung nei
Ji gei yat gor hui woot joi maat sam. nei seung
In a secured space to think about you
Dans un espace sécurisé de penser à vous

Sui yau taam bei
Sui yau taam bei
Who is investigating
Qui enquête sur

Sui nang kit bei
Sui nang kit bei
Who can uncover the mystery
Qui peut découvrir le mystère

Ching taam do wong fa sam gei
Ching taam faire wong fa sam gei
Even detectives waste their efforts
Même détectives gaspiller leurs efforts

Ching gam zhe moh fong mau jam hoh tui lei
Ching gam zhe moh fong mau confiture hoh tui lei
Love is ridiculous how can you explain it
L'amour est ridicule comment pouvez-vous l'expliquer

Chung bat gam mong jan nei
Chung Mong bat gam janvier nei
I haven't dare to look at you
Je n'ai pas osé vous regarder

Yue gwoh do ngoh sit lau bei
Yue gwoh faire ngoh sit lau bei
If it's my turn to give away the secret
Si c'est à mon tour de donner le secret

Ji hoi pa nei hon bat hei
Ji hoi an nei député bat hei
I'm afraid you'll look down on me
Je crains que vous ne me regardent de haut

Mai dai je moh jim yui ho bei hung hei
Mai dai je moh jim yui ho bei Hung Hei
The solution is so sharp like a murder weapon
La solution est si tranchante comme une arme assassiner

Hoh foo jui cha jan lei
Hoh foo jui Cha janv lei
Why keep on finding the truth
Pourquoi continuer à trouver la vérité

Yeuk gwoh yung po nei
Yeuk gwoh yung po nei
If I hold you
Si je vous détenez

Ji hung pa nei
Ji accroché nei pa
I'm afraid you
Je crains que vous

Mei do bit bin yuen lei
Mei faire peu bin yuen lei
Will leave before saying goodbye
Je vais quitter avant de dire au revoir

Naan yi hon cheung sin jui mei
Naan yi honorable cheung péché jui mei
Not seeing it is the most beautiful of all
Vous ne voyez pas que c'est le plus beau de tous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P