Paroles de chanson et traduction Mary Prankster - Tell Your Friends (Part One)

I know exactly what I ain't
Je sais exactement ce que je n'est pas
I put it here in this complaint
Je l'ai mis ici, dans cette plainte
You think my childhood passion
Tu crois que ma passion d'enfance
Just needs a pan to flash in
Juste besoin d'un poêle à clignoter
Cash in, you sinner — I got patience like a saint
De trésorerie, vous pécheur - J'ai la patience d'un saint

It shouldn't get me but it does
Il ne faut pas me chercher mais il ne
I only bring it up because
Je ne l'ai mettre en place, car
I know the way you pander
Je sais que la façon dont vous flatter
To any second-hander
Pour toute virage seconde
Some slander how I'm not the lock you thought I was
Certaines calomnies que je ne suis pas la serrure tu pensais que j'étais

Heard what you say about me
Entendu ce que vous dites à propos de moi
You're better off without me
Tu es mieux sans moi
Heard I was beggin' you to stay
Entendu que j'étais supplie que vous restiez

Don't have to do this, do we?
Vous n'avez pas à le faire, nous le faisons?
Each word gets right back to me
Chaque mot va droit vers moi
This town's too small for you to say
Cette ville est trop petite pour vous dire
(And since you'll say it anyway)
(Et puisque vous le dire quand même)

You can tell your friends that I changed
Vous pouvez dire à vos amis que j'ai changé

Heard what you said about me
Entendu ce que vous avez dit à propos de moi
You're better off without me
Tu es mieux sans moi
Heard I was beggin' you to stay
Entendu que j'étais supplie que vous restiez

So we're above this, are we?
Donc, nous sommes au-dessus de cela, sommes-nous?
Why won't you say you're sorry?
Pourquoi ne dites-vous pas que vous êtes désolé?
I get more sorry every day
Je reçois chaque jour plus désolé

You can tell your friends that I changed
Vous pouvez dire à vos amis que j'ai changé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P