Paroles de chanson et traduction Mary Wells - Such A Sweet Thing

(Hey hey, my baby's such a sweet thing) (x2)
(Hé hé, mon bébé est une chose douce) (x2)

He's oh such a sweet thing, my baby, oh yeah
Il oh telle une douce chose, mon bébé, oh yeah
Happiness to me he brings, my baby, uh huh
Le bonheur pour moi, il apporte, mon bébé, uh huh
When he takes me in his arms & squeezes me so tight
Quand il me prend dans ses bras et me serre tellement serré
I feel this growin' squeezin' with all of his might
Je me sens "squeezin" ce growin avec l'ensemble de ses forces
& he's oh such a sweet thing, he's oh such a sweet thing
Et oh il est une chose douce, oh il une telle chose douce

He'll never, no never dream of leavin' me blue, oh no
Il ne sera jamais, aucun rêve jamais de pars moi bleu, oh non
He really loves m-me, & I know it's sincere & true, oh yeah
Il aime vraiment m-me, et je sais qu'il est sincère et vrai, oh yeah
To keep us all on space, I'll do anything it takes
Pour nous garder tous sur l'espace, je ferai tout ce qu'il faut
Any sacrifice to me I'll surely run & hurt
Aucun sacrifice pour moi, je vais sûrement courir et faire du mal
& he's oh such a sweet thing, he's oh such a sweet thing
Et oh il est une chose douce, oh il une telle chose douce
Sunny thing, yeah
Chose ensoleillée, ouais

He's sweet to me like honey from a bee
Il est gentil avec moi comme du miel de l'abeille
The way he speaks of love is oh so heavenly
La façon dont il parle de l'amour est oh si céleste
& he's oh such a sweet thing, he's oh such a sweet thing
Et oh il est une chose douce, oh il une telle chose douce

He assures me of his love each & every day, my baby
Il m'assure de son amour jour après jour et à chaque, mon bébé
There is no doubt in my mind of anything he say, oh no
Il ne fait aucun doute dans mon esprit de tout ce qu'il a dit, oh non
Whenever I'm in need of good advice
Chaque fois que je suis dans le besoin de bons conseils
He's always freely giving, I never have to ask twice
Il a toujours donner librement, je n'ai pas à demander deux fois
& he's oh such a sweet thing, he's oh such a sweet thing
Et oh il est une chose douce, oh il une telle chose douce

My baby, such a sweet thing, yeah
Mon bébé, comme une douce chose, ouais
He's a sweet thing, that's my baby
C'est une douce chose, c'est mon bébé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P